WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001039566) DEVICE FOR DETACHABLY MOUNTING AN ELECTRICAL UNIT ON A CHASSIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/039566 International Application No.: PCT/DE2000/004183
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 24.11.2000
IPC:
H05K 7/14 (2006.01)
Applicants: KEINDORFF, Jens-Matthias[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors: KEINDORFF, Jens-Matthias; DE
Priority Data:
199 56 922.326.11.1999DE
Title (EN) DEVICE FOR DETACHABLY MOUNTING AN ELECTRICAL UNIT ON A CHASSIS
(FR) DISPOSITIF POUR MAINTENIR DE MANIERE AMOVIBLE UN APPAREIL ELECTRIQUE SUR UN CHASSIS
(DE) VORRICHTUNG ZUR LÖSBAREN HALTERUNG EINES ELEKTRISCHEN GERÄTS AN EINEM CHASSIS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device for detachably mounting an electrical unit on a chassis. The electrical unit can, for example, be an auto radio or a CD player, and the chassis can be the dashboard of a motor vehicle. In order to install the unit into the chassis, a wiring harness having an excessive length must, as a rule, be pulled out of the chassis, connected to the unit, and the wiring harness must then be stuffed back into a storage space, which is located on the chassis, when the unit is inserted into said chassis. This requires that the wiring harness has an excessive length. In addition, optical waveguides in the wiring harness risk being bent too sharply due to the undefined position of the wiring harness in the storage area thus leading to possible malfunctions with regard to data transmission. The aim of the invention is to do away with the required excessive length for the wiring harness, to prevent disruption to optical waveguides contained in the wiring harness, and to avoid the occurrence of malfunctions resulting from bending radii that are too small. To these ends, a contact unit (1), which is provided for receiving the electrical unit (13), is mounted in a wobbling or floating manner on the chassis (17). In addition, said contact unit is provided, on the exterior thereof, with a connection unit (3) for lines (5) exiting the chassis and, on the interior thereof, with a plug-in unit (6) for a plug-in unit (14) that is located on the electrical unit (13).
(FR) L'invention concerne un dispositif selon l'état de la technique, qui permet de maintenir de manière amovible un appareil électrique sur un châssis. L'appareil électrique peut être par exemple un autoradio ou un lecteur de CD et le châssis peut être le tableau de bord d'une automobile. Pour monter l'appareil dans le châssis, il faut extraire de manière générale du châssis un faisceau de câbles avec une surlongueur, auquel l'appareil est connecté. Le faisceau de câbles est ensuite repoussé dans un espace de retenue au niveau du châssis, au moment où l'appareil est inséré dans le châssis. A cet effet, le faisceau de câbles doit présenter une surlongueur. En outre, la position indéfinie du faisceau de câbles dans l'espace de retenue fait que les fibres optiques dudit faisceau de câbles risquent d'être endommagées par un cintrage trop marqué, ce qui peut induire des défaillances lors de la transmission de données. L'invention vise à ne plus rendre la surlongueur du faisceau de câbles nécessaire, à exclure tout risque d'endommagement des fibres optiques situées dans le faisceau de câbles et à éviter l'émergence de défaillances en raison de rayons de courbure trop étroits. A cet effet, il est prévu de monter sur le châssis (17), une unité de contact (1) prévue pour recevoir l'appareil (13), en nutation ou de manière flottante et de munir ladite unité de contact, sur la face extérieure d'une unité de connexion (3) pour les lignes (5) provenant du châssis et sur sa face intérieure, d'une unité enfichable (6) pour une unité enfichable (14) située sur l'appareil (13).
(DE) Stand der Technik ist eine Vorrichtung zur lösbaren Halterung eines elektrischen Geräts an einem Chassis. Das elektrische Gerät kann zum Beispiel ein Autoradio oder ein CD-Spieler und das Chassis das Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs sein. Für den Einbau des Geräts in das Chassis muss in der Regel ein Kabelbaum mit einer Überlänge aus dem Chassis herausgezogen, mit dem Gerät verbunden und danach beim Einschieben des Gerätes in das Chassis der Kabelbaum in einen Stauraum an dem Chassis zurückgestopft werden. Dabei muss der Kabelbaum eine Überlänge aufweisen. Außerdem sind durch die undefinierte Lage des Kabelbaums in dem Stauraum Lichtleiter in dem Kabelbaum durch zu scharfes Abknicken gefährdet, und damit Funktionsstörungen bei der Datenübertragung möglich. Durch die Erfindung soll erreicht werden, dass die benötigte Überlänge für den Kabelbaum nicht mehr benötigt wird, eine Gefährdung von in dem Kabelbaum enthaltenen Lichtwellenleitern ausgeschlossen wird und Funktionsstörungen aufgrund zu enger Biegeradien vermieden werden. Dies wird dadurch erreicht, dass an dem Chassis (17) eine zur Aufnahme des Geräts (13) vorgesehene Kontakteinheit (1) taumelnd oder schwimmend gelagert und an ihrer Außenseite mit einer Anschlusseinheit (3) für aus dem Chassis kommende Leitungen (5) und an ihrer Innenseite mit einer Steckeinheit (6) für eine Steckeinheit (14) an dem Gerät (13) versehen ist.
Designated States: JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)