WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001038866) ANNULAR CHROMATOGRAPH COMPRISING A FRACTION DETECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/038866    International Application No.:    PCT/EP2000/011944
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 29.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    29.06.2001    
IPC:
G01N 30/58 (2006.01), G01N 30/74 (2006.01)
Applicants: PRIOR SEPARATION TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; Vorarlberger Wirtschaftspark, A-6840 Götzis (AT) (For All Designated States Except US).
PRIOR, Adalbert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WOLFGANG, Jürgen [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LEHMANN, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRIOR, Joachim [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: PRIOR, Adalbert; (AT).
WOLFGANG, Jürgen; (AT).
LEHMANN, Hartmut; (DE).
PRIOR, Joachim; (AT)
Agent: BÜCHEL, KAMINSKI & PARTNER; Letzanaweg 25, FL-9495 Triesen (LI)
Priority Data:
99123655.5 29.11.1999 EP
Title (DE) ANNULARCHROMATOGRAPH MIT FRAKTIONSDETEKTOR
(EN) ANNULAR CHROMATOGRAPH COMPRISING A FRACTION DETECTOR
(FR) CHROMATOGRAPHE ANNULAIRE A DETECTEUR DE FRACTION
Abstract: front page image
(DE)Die Anmeldung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Detektion des Austritts von Flüssigkeit aus einem Teilchenbett (1) oder einer Bodenplatte (2) eines kontinuierlich arbeitenden Annularchromatographen (20). Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden Detektoren (27) in einer vom Auffangring (3) abgesetzten, nachgeschalteten Detektorplatte (40) angeordnet. Zusammen mit einem Röhrchen aus Quarz bildet jeder Detektor eine Messzelle. Die Messzellen werden über Schlauchverbindungen mit den Auslässen des Auffangrings verbunden. Um das Bilden von Bläschen zu unterbinden, bilden die Eluatableitungen ausgehend von dem Auffangring eine Art Siphon.
(EN)The invention relates to a device and a method for detecting the escape of liquid from a particle bed (1) or a base plate (2) of a continuous annular chromatograph (20). In a preferred embodiment, detectors (27) are arranged in a detector plate (40) which is located downstream of a collecting ring (3) and is offset in relation to the latter. Each detector, together with a quartz tube forms a measuring cell. The measuring cells are connected to the outlets of the collecting ring via tube connections. In order to prevent the formation of bubbles, the eluate drain lines emanating from the collecting ring form a type of siphon.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour détecter la sortie d'un liquide provenant d'un lit de particules (1) ou d'une plaque de base (2) d'un chromatographe annulaire (20) fonctionnant en continu. Dans un mode de réalisation préférée de l'invention, des détecteurs (27) sont placés dans une plaque à détecteurs (40) placée en aval d'une bague collectrice (3) et décalée par rapport à cette dernière. Chaque détecteur forme, avec un tube en quartz, une cellule de mesure. Ces cellules de mesure sont raccordées aux sorties de la bague collectrice par l'intermédiaire de raccords pour tuyaux flexibles. Afin d'empêcher la formation de bulles, les conduites d'évacuation d'éluats sortant de la bague collectrice forment une sorte de siphon.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)