WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001038804) METHOD AND DEVICE FOR PELLETING A LIQUID OR PASTE-LIKE MASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/038804    International Application No.:    PCT/EP2000/011454
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 17.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.06.2001    
IPC:
B01J 2/06 (2006.01), F25C 1/00 (2006.01)
Applicants: MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eckener-Ring, 60547 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
MOSER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANNS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOSOCK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MOSER, Friedrich; (DE).
HOFFMANNS, Wolfgang; (DE).
KOSOCK, Stefan; (DE)
Priority Data:
199 56 167.2 23.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PELLETIEREN EINER FLÜSSIGEN ODER PASTÖSEN MASSE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PELLETING A LIQUID OR PASTE-LIKE MASS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE GRANULATION D'UNE MATIERE LIQUIDE OU PATEUSE
Abstract: front page image
(DE)Um bei einem Verfahren zum Pelletieren einer flüssigen oder pastösen Masse die Gefahr einer Deformierung der hergestellten Pellets (10) zu vermindern, wird die Masse in einem durch gerichtete Zwangsströmung in einem Kühlmittelbad (3) erzeugten Kühlstrom (5) eines flüssigen Kühlmittels eingebracht und im Kühlstrom (5) unter Bildung von Pellets mindestens angefroren und anschließend aus dem Kühlstrom (5) entfernt. Eine Vorrichtung dazu ist mit einem Behälter (1) zur Aufnahme eines flüssigen Kühlmittels, mit einer Kühlmittelansaugöffnung (6) und einen Kühlmittelaustritt (15) aufweisenden Strömungserzeugungseinrichtung (14) zur Erzeugung eines Kühlstromes (5) des flüssigen Kühlmittels, mit einer Eintragvorrichtung (7) zum Eintragen der Masse in den Kühlstrom (5) und mit einer Fördereinrichtung (9) zum Austragen der Pellets (10) aus dem Kühlmittelbad (3) versehen, wobei der Behälter (1) ein Kühmittelbad (3) enthält, in das die Kühmittelansaugöffnung (6) eintaucht, und wobei der Kühlmittelaustritt (15) so angeordnet ist, daß im Kühlmittelbad (3) der Kühlstrom (5) erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a method for pelleting a liquid or paste-like mass. The aim is to reduce the risk of the pellets (10) that are manufactured being deformed. To this end, the mass is introduced into a cooling flow (5) of a liquid coolant that is produced in a coolant bath (3) with a directed forced flow, at least partially frozen in the cooling flow (5), whereupon pellets are formed, and then removed from the cooling flow (5). A corresponding device is provided with a container (1) for receiving a liquid coolant, a flow generating device (14) with a coolant admission opening (6) and a coolant exit (15), for producing a cooling flow (5) of the liquid coolant, a feeding device (7) for feeding the mass into the cooling flow (5); and a conveying device (9) for removing the pellets (10) from the coolant bath (3). The container (1) contains a coolant bath (3) into which the coolant admission opening (6) extends, and the coolant exit (15) is located in such a way that a coolant flow (5) is produced in the coolant bath (3).
(FR)L'invention vise à réduire le risque de déformation des granulés (10) obtenus par un procédé de granulation d'une matière liquide ou pâteuse. A cet effet, la matière est plongée dans un courant (5) d'un agent réfrigérant liquide, produit par écoulement forcé dirigé dans un bain d'agent réfrigérant (3), puis la matière est au moins gelée dans le courant réfrigérant (5) en formant des granulés qui finalement sont retirés du courant réfrigérant (5). Un dispositif correspondant est doté d'un contenant (1) destiné à recevoir un agent réfrigérant liquide, d'un dispositif générateur d'écoulement présentant un orifice d'aspiration d'agent réfrigérant (6) et une sortie d'agent réfrigérant (15) et destiné à générer un courant (5) de l'agent réfrigérant liquide, d'un dispositif d'introduction (7) destiné à introduire la matière dans le courant réfrigérant (5) et d'un dispositif de transport (9) destiné à extraire les granulés (10) du bain d'agent réfrigérant (3). Le contenant (1) renferme un bain d'agent réfrigérant (3), dans lequel l'orifice d'aspiration d'agent réfrigérant (6) est immergé, et la sortie d'agent réfrigérant (15) est placée de telle façon que le courant réfrigérant (5) se produise dans le bain d'agent réfrigérant (3).
Designated States: MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)