WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001038721) INJECTOR FOR HIGH-PRESSURE FUEL INJECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/038721    International Application No.:    PCT/DE2000/004005
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 10.11.2000
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HLOUSEK, Jaroslaw [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HLOUSEK, Jaroslaw; (AT)
Priority Data:
199 56 522.8 24.11.1999 DE
Title (DE) INJEKTOR FÜR UNTER HOCHDRUCK ERFOLGENDER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG
(EN) INJECTOR FOR HIGH-PRESSURE FUEL INJECTION
(FR) INJECTEUR DESTINE A L'INJECTION DE CARBURANT SOUS HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Injektor zum Einspritzen eines unter hohem Druck stehenden Fluides mittels einer Düse (5). Der Injektorkörper (1) umfaßt eine Hochdruckzulaufleitung (20) sowie einen drucklosen Ablauf (18). Der Injektorkörper (1) ist mit einem gemeinsamen Hochdrucksammelraum (22) (common rail) verbunden und enthält ein Magnetventil (6), welches der Ansteuerung der Düse (5) dient. Im Injektorkörper (1) ist eine sich axial erstreckende Hülse (2) bewegbar aufgenommen, deren eine Stirnseite mittels eines Ventils (6, 15) ansteuerbar ist und deren andere Stirnseite (10) einen Steuerraum (12) begrenzt, in welchen ein Abzweig (13) eines Hochdruckzulaufs (20.2) mündet.
(EN)The invention relates to an injector for injecting a highly pressurized fluid by means of a nozzle (5). The injector body (1) comprises a high pressure delivery line (20) and a pressureless run-off (18). Said injector body (1) is connected to a common rail high pressure collector chamber (22) and contains a magnetic valve (6), which is used to control the nozzle (5). An axially extended sleeve (2) is movably accommodated in the injector body (1), one front face of said sleeve being controlled by means of a valve (6, 15) and the other front face (10) delimiting a control chamber (12) into which a branch (13) of a high pressure inlet (20.2) opens.
(FR)L'invention concerne un injecteur destiné à l'injection d'un fluide sous haute pression à l'aide d'un gicleur (5). Le corps injecteur (1) comprend une conduite d'arrivée haute pression (20) et une sortie sans pression (18). Le corps injecteur (1) est relié à un accumulateur haute pression (22) (common rail) et contient une vanne magnétique (6) qui sert à commander le gicleur (5). Le corps injecteur (1) abrite une douille (2) mobile d'extension axiale, dont une face frontale est commandée par une vanne (6, 15) et l'autre face frontale (10) délimite un compartiment de commande (12) dans lequel débouche un branchement (13) d'une conduite d'arrivée haute pression (20.2).
Designated States: JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)