WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001038299) METHOD FOR PRODUCING AND PURIFYING SUBSTITUTED BENZENE SULFONATES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/038299    International Application No.:    PCT/EP2000/011223
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 14.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    30.05.2001    
IPC:
C07C 303/44 (2006.01), C07C 309/31 (2006.01), C07C 309/42 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AXIVA GMBH & CO. KG [DE/DE]; 65926 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
FORBERT, Rainald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIEHL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FORBERT, Rainald; (DE).
DIEHL, Thomas; (DE)
Priority Data:
199 56 862.6 25.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG UND REINIGUNG SUBSTITUIERTER BENZOLSULFONATE
(EN) METHOD FOR PRODUCING AND PURIFYING SUBSTITUTED BENZENE SULFONATES
(FR) PROCEDE POUR PREPARER ET PURIFIER DES SULFONATES DE BENZENE SUBSTITUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung und Reinigung substituierter Benzolsulfonate, wobei ein Gemisch, das mindestens ein substituierte Benzolsulfonat oder mindestens eine korrespondierende substituiertes Benzolsulfonsäure, Schwefeltrioxid, Schwefelsäure und/oder Chlorwasserstoff in freier oder gebundener Form enthält, in einer wässerigen Phase mit einem Alkalihydroxid neutralisiert und in dieser wässerigen Phase gereinigt wird und wobei das mindestens eine substituierte Benzolsulfonat anschliessend aus dieser wässerigen Phase abgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Gemisch vor oder bei dem Eintrag in diese wässerige Phase in Partikel zerteilt wird, deren Sauterdurchmesser einen Wert aus dem Bereich von 1 $g(m)m bis 2 cm hat.
(EN)The invention relates to a method for producing and purifying substituted benzene sulfonates, whereby a mixture, which contains, in free or bound form, at least one substituted benzene sulfonate or at least one corresponding substituted benzene sulfonic acid, sulfur trioxide, sulfuric acid, and/or hydrogen chloride, is neutralized in an aqueous phase with an alkali hydroxide and is purified in this aqueous phase. In addition, the at least one substituted benzene sulfonate is subsequently separated out of this aqueous phase. The inventive method is characterized in that said mixture is separated into particles before it is introduced into this aqueous phase. The Sauter diameter of the particles has a value ranging from 1 $g(m)m to 2 cm.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de préparer et de purifier des sulfonates de benzène substitués. Selon ce procédé, un mélange contenant au moins un sulfonate de benzène substitué ou au moins un acide sulfonique de benzène substitué correspondant, du trioxyde de soufre, de l'acide sulfurique et/ou du gaz chlorhydrique sous forme libre ou liée, est neutralisé dans une phase aqueuse avec un hydroxyde alcalin et est purifié dans cette phase aqueuse. Le sulfonate de benzène (au moins au nombre de un) est ensuite séparé de cette phase aqueuse. Ce procédé se caractérise en ce que ledit mélange est décomposé, avant ou lors de son introduction dans la phase aqueuse, en particules dont le diamètre de Sauter se situe entre 1 $g(m)m et 2 cm.
Designated States: AU, BR, CA, CN, HU, JP, KR, MX, NZ, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)