WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001038190) POURING STOPPER FOR VISCOUS LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/038190    International Application No.:    PCT/ES2000/000275
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 26.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    01.06.2001    
IPC:
B65D 47/08 (2006.01), B65D 47/10 (2006.01)
Applicants: BERICAP, S.A. [ES/ES]; Polígono Industrial Can Font, E-08430 La Roca del Valles (ES) (For All Designated States Except US).
JUBANY CLARET, Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: JUBANY CLARET, Antonio; (ES)
Agent: DURAN OLIVELLA, Alfonso; Duran-Corretjer, Córsega 329, Paseo de Gracia/Diagonal, E-08037 Barcelona (ES)
Priority Data:
P 9902598 25.11.1999 ES
Title (EN) POURING STOPPER FOR VISCOUS LIQUIDS
(ES) TAPON VERTEDOR PARA LIQUIDOS VISCOSOS
(FR) BOUCHON VERSEUR POUR LIQUIDES VISQUEUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a pouring stopper for viscous liquids, comprising a body that can be fixed to the neck of the bottle containing a liquid and possibly having means to regulate the outflow of the liquid, in addition to a tear-off seal and a top cap with a closing lid. The stopper is characterized by a pouring spout having a distal outlet with a narrow section to enable simultaneous utilization of the stopper to directly pour the liquid contained in the bottle through its main hole or to pour a small amount of liquid in a dosed manner through the pouring spout.
(ES)El tapón presenta un cuerpo acopLabLe de modó fijo al gollete de la botella destinada a contener el líquido, que presenta eventualmente medios para la regularización de la salida del flujo de líquido y un precinto arrancable, así como una caperuza superior con tapa de cierre, caracterizándose por la constitución en el tapón de un pico vertedor con salida extrema de sección reducida para permitir la utilización simultánea del tapón para el vertido del líquido contenido en el recipiente de modo directo por su apertura principal o mediante vertido fino dosificado mediante el pico vertedor.
(FR)L'invention concerne un bouchon qui présente un corps pouvant être couplé de façon fixe au goulot d'une bouteille destinée à contenir un liquide, comprenant éventuellement des moyens permettant de réguler le débit du liquide et un cachet pouvant être arraché, ainsi qu'un capuchon supérieur avec chapeau de fermeture. Ce bouchon est caractérisé par le fait qu'il comprend un bec verseur possédant une sortie distale de section réduite qui permet une utilisation simultanée du bouchon permettant de verser le liquide contenu dans le récipient de façon directe par son ouverture principale ou de verser une petite quantité, régulée, du liquide, par le bec verseur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)