WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001038147) METHOD FOR DETERMINING THE CONDITION OF A WIPER-BLADE ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/038147    International Application No.:    PCT/EP2000/011469
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 17.11.2000
IPC:
B60S 1/08 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: VALEO AUTO-ELECTRIC WISCHER UND MOTOREN GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 119, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
CRISTOFARO, Salvador [FR/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CRISTOFARO, Salvador; (DE).
SCHULER, Thomas; (DE)
Agent: WOLF-DIETHART, Jahn; c/o Valeo Auto-Electric Wischer und Motoren GmbH, Stuttgarter Strasse 119, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Priority Data:
199 55 874.4 20.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DES ZUSTANDES EINES WISCHGUMMIS
(EN) METHOD FOR DETERMINING THE CONDITION OF A WIPER-BLADE ELEMENT
(FR) PROCEDE POUR DETERMINER L'ETAT D'UNE LAME EN CAOUTCHOUC D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Ermittlung des Zustandes eines Wischgummis eines Wischblatts für ein Fahrzeug. Das erfindungsgemäße Verfahren kennzeichnet sich dadurch, dass zur automatischen Zustandsermittlung als Einflussgröße für einen Verschleiß des Wischgummis die Anzahl der Nachwischzyklen beim Intervallwischen überwacht wird und mit hinterlegten Vergleichsgrößen verglichen wird und dass beim Erreichen einer vorbestimmten Konstellation von überwachten Einflussgrößen und Vergleichsgrößen eine Meldung abgegeben wird.
(EN)The invention relates to a method for determining the condition of a wiper-blade element for a wiper blade of a vehicle. In order to determine said condition automatically, the inventive method is characterised in that the number of repeat wiper cycles in intermittent mode is monitored as the influencing variable for the wear of the wiper-blade element and compared with stored comparison variables. A message is issued, once a predetermined configuration of monitored influencing variables and comparison variables has been reached.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'état d'une lame en caoutchouc d'essuie-glace d'un véhicule. Le procédé est caractérisé en ce que, pour une détermination automatique de cet état, le nombre de cycles de balayages intermittents est contrôlé en tant que grandeur d'influence agissant sur l'usure de la lame en caoutchouc et mis en regard avec des grandeurs comparatives mémorisées. Selon ce procédé, un avertissement est donné lorsqu'un ensemble préétabli de grandeurs d'influence et de grandeurs comparatives est réuni.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)