WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001037933) METHOD AND DEVICE FOR DAMPING THE PRESSURE SURGE ON FLAME ARRESTERS IN THE CASE OF DETONATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/037933    International Application No.:    PCT/DE2000/004200
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 20.11.2000
IPC:
A62C 4/02 (2006.01)
Applicants: RMG-GASELAN REGEL + MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Julius-Pintsch-Ring 3, 15517 Fürstenwalde (DE) (For All Designated States Except US).
PACKEBUSCH, Reiner, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINKLER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BASCHIN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PACKEBUSCH, Reiner, Kurt; (DE).
WINKLER, Horst; (DE).
BASCHIN, Jürgen; (DE)
Agent: HANNIG, Wolf-D.; Cohausz Hannig Dawidowicz & Partner, Friedlander Strasse 37, 12489 Berlin (DE)
Priority Data:
199 57 836.2 25.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DÄMPFEN DES DRUCKSTOSSES AN FLAMMENSPERREN BEI DETONATIONEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DAMPING THE PRESSURE SURGE ON FLAME ARRESTERS IN THE CASE OF DETONATIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AMORTIR LE COUP DE BELIER AU NIVEAU D'ARRETE-FLAMME EN CAS DE DETONATIONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dämpfen des Drucksroßes an Flammensperren, insbesondere Bandsicherungen, bei Detonationen eines brennbaren Gas/Luft- und/oder Dampf/Luft-Gemisches in Anlagen-, Behälter- und Rohrleitungssystemen, bei dem die anlaufende Detonationsfront aufgeteilt wird. Ebenso betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit in Rohrachsen liegenden Gehäuseteilen in Durchgangs-oder Eckbauform und einer darin senkrecht zu dieser Achse angeordneten trockenen Flammensperre aus mindestens einer Bandsicherung mit oder ohne einen zur Zündquelle hin gericheten Stoßfang. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, das die Bandsicherung mit oder ohne vorheriger Umlenkung der Detonationsfront und weitgehend reflexionslos gleichmäßig unter gleichzeitiger Verkürzung der Baulänge beaufschlagt wird. Die Aufteilung der Detionationsfront wird in eine Vielzahl von Teilreaktionsfronten durch spaltähnliche Kanäle relativ großer Länge vorgenommen. Den Teilreaktionsfronten wird beim Durchlaufen der Kanäle sowohl Wärmeenergie als auch kinetisch Energie entzogen. Die so behandelten Teilreaktionsfronten werden anschließend nahezu laminar und umlenkungsfrei der Bandsicherung zugeführt. Zur Ausführung des Verfahrens ist ein bandsicherungsartiger Vorfilter vorgesehen, dessen Spaltweite deutlich über der Normspaltweite des jeweiligen Gas/Luft- und/oder Dampf/Luft-Gemisches und deutlich über der Spaltlänge der eigentlichen Bandsicherung liegt.
(EN)The invention relates to a method for damping the pressure surge on flame arresters, in particular, band safety devices, in the case of detonations of gas/air and/or vapour/air mixtures in plants, tanks and pipe systems, whereby the growing detonation front is divided. The invention further relates to a device for carrying out the method, in housings lying on pipe axes, which are in the form of passages or corner-pieces and a dry flame arrester with at least one band safety device, with or without a safety stop arranged in the direction of the flame source. The aim of the invention is to improve a method and device as described above, such that the band safety device is constantly impinged upon, with or without prior baffling of the detonation front, largely reflection free and with simultaneous shortening of the overall length. The division of the detonation front into a number of partial reaction fronts is achieved by means of cleft-like channels of relatively long length. The partial reaction fronts have both heat energy and kinetic energy drawn off as they pass along the channels. The partial reaction fronts are finally guided to the band safety device, in an almost laminar and direct manner. In order to carry out the method a pre-filter like a band safety device is provided, whose gap width is clearly greater than the usual gap width of each gas/air and/or vapour/air mixture and clearly greater than the gap width of the present band safety device.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à amortir le coup de bélier au niveau d'arrête-flamme, notamment de dispositifs de sécurité à bande, en cas de détonations d'un mélange gaz-air ou vapeur-air inflammable dans des systèmes d'installation, de réservoir et de canalisation, selon lequel le front de détonation qui s'enfle est partagé. L'invention concerne également un dispositif pour l'exécution de ce procédé, qui comporte des parties de carter situées dans des axes de tuyaux sous forme de passage ou en structure d'angles ainsi qu'un arrête-flamme sec placé dedans perpendiculairement à cet axe et constitué d'au moins un dispositif de sécurité à bande avec ou sans arrêt de coup orienté vers la source d'amorçage. L'invention vise à améliorer un procédé et un dispositif du type cité de sorte que le dispositif de sécurité à bande est sollicité uniformément avec ou sans déviation préalable du front de détonation et largement sans réflexion, la longueur hors tout étant simultanément raccourcie. A cet effet, le front de détonation est partagé en une multitude de fronts de réaction partiels par des conduits semblables à des entrefers de longueur relativement importante. De l'énergie thermique et de l'énergie cinétique sont extraites des fronts de réaction partiels lors de leur passage à travers les conduits. Les fronts de réaction partiels ainsi traités sont ensuite amenés de manière presque laminaire et sans déviation au dispositif de sécurité à bande. On utilise, pour l'exécution du procédé, un préfiltre de type dispositif de sécurité à bande dont la largeur d'entrefer est largement supérieure à la largeur d'entrefer normale du mélange gaz-air ou vapeur-air concerné et largement supérieure à la longueur d'entrefer du dispositif de sécurité à bande effectif.
Designated States: AU, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, HU, IN, JP, LT, LV, PL, RU, SI, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)