WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001037704) WORK-PLACE FURNITURE COMPRISING A FRAME CONSISTING OF VERTICAL SUPPORTS AND CROSSMEMBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/037704 International Application No.: PCT/EP2000/010634
Publication Date: 31.05.2001 International Filing Date: 28.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 01.06.2001
IPC:
A47B 13/06 (2006.01) ,A47B 17/00 (2006.01) ,A47B 17/02 (2006.01) ,A47B 83/00 (2006.01) ,F16B 12/32 (2006.01)
Applicants: JAUCH, Ala[DE/DE]; DE (UsOnly)
LANGENBACH, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMIDT, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
OTTO LAMPERTZ GMBH & CO. KG[DE/DE]; In der Aue 2 57584 Wallmenroth, DE (AllExceptUS)
Inventors: JAUCH, Ala; DE
LANGENBACH, Wolfgang; DE
SCHMIDT, Markus; DE
Agent: FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2 71665 Vaihingen, DE
Priority Data:
199 56 951.726.11.1999DE
Title (EN) WORK-PLACE FURNITURE COMPRISING A FRAME CONSISTING OF VERTICAL SUPPORTS AND CROSSMEMBERS
(FR) MEUBLE DE BUREAU AVEC BATI CONSTITUE DE MONTANTS VERTICAUX ET DE TRAVERSES
(DE) ARBEITSPLATZMÖBEL MIT EINEM MÖBELGESTELL AUS VERTIKALEN SÄULEN UND QUERTRAVERSEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to work-place furniture comprising a frame which supports furniture platforms. Said frame consists of two vertical supports placed at a distance from one another which are hollow and are provided at least on the two facing sides with at least two rows of attachment slots, into which stirrup-shaped connecting elements comprising attachment hooks of crossmembers can engage, whereby the crossmember is connected to a furniture platform. Highly resilient storage and bearing platforms can thus be attached to the furniture frame at varying heights. The furniture is characterised in that the underside of the furniture platform (10) is attached to two bearing arms (20, 21) which are perpendicular to the crossmember (30), said crossmember being received by an open recess (22) of the bearing arm which faces the furniture platform and being connected thereto and that the front faces of the crossmember are provided with end sections (40), in which the stirrup-shaped connecting elements (50) can be adjusted in a restricted manner in the longitudinal direction of the crossmember (30) and can be locked in place with said end sections after being attached to the supports.
(FR) L'invention concerne un meuble de bureau dont le bâti portant le plateau est constitué d'au moins deux montants verticaux écartés l'un de l'autre et se présentant sous forme de profils creux, qui comportent, au moins sur les sections se faisant face, au moins deux rangées de fentes d'accrochage, dans lesquelles des ferrures en étrier peuvent être accrochées avec les crochets d'une traverse reliée au plateau. Des plateaux de rangement et de dépôt à forte capacité de charge peuvent ainsi être fixés à des hauteurs variables sur le bâti du meuble, de telle sorte que la face inférieure du plateau (10) est reliée par deux consoles (20, 21) disposées verticalement par rapport à la traverse (30), qui est soutenue et reliée à un logement (22) des consoles ouvert en direction du plateau. Les faces de la traverse sont dotées de pièces terminales (40) dans lesquelles des ferrures en étrier (50), à réglage limité dans le sens longitudinal de la traverse (30), peuvent être contraintes après avoir été accrochées dans les montants.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Arbeitsplatzmöbel mit einem Möbelplatten tragenden Möbelgestell mit mindestens zwei beabstandeten, vertikalen Säulen, die als Hohlprofile ausgebildet und zumindest auf den einander zugekehrten Profilseiten mit mindestens zwei Reihen von Einhängeschlitzen versehen sind, in die bügelförmige Verbinder mit Einhängehaken von Quertraversen einhängbar sind, wobei die Quertraverse mit einer Möbelplatte verbunden ist. Hoch belastbare Abstell- und Ablageplatten lassen sich dadurch in variablen Höhenstellungen am Möbelgestell anbringen, dass die Unterseite der Möbelplatte (10) mit zwei senkrecht zur Quertraverse (30) gerichteten Tragarmen (20, 21) verbunden ist, wobei die Quertraverse von einer zur Möbelplatte hin offenen Aufnahme (22) der Tragarme aufgenommen und mit dieser verbunden ist, und dass die Stirnseiten der Quertraverse mit Abschlussteilen (40) versehen sind, in denen bügelförmige Verbinder (50) in Längsrichtung der Quertraverse (30) begrenzt verstellbar und nach dem Einhängen in die Säulen mit diesen verspannbar sind.
Designated States: BR, HU, NO, PL, TR, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)