WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001036981) ANALYZER HAVING A ROTATABLE SAMPLE RACK CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/036981 International Application No.: PCT/EP2000/010836
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 31.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 01.02.2001
IPC:
G01N 35/02 (2006.01)
Applicants: ROSENBERG, Burkard[CH/CH]; CH (UsOnly)
SCHACHER, Gottlieb[CH/CH]; CH (UsOnly)
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG[CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel, CH (AllExceptUS)
Inventors: ROSENBERG, Burkard; CH
SCHACHER, Gottlieb; CH
Agent: VENTOCILLA, Abraham; Ventocilla Patent AG Burgstrasse 8/ Postfach CH-4107 Ettingen, CH
Priority Data:
99811041.512.11.1999EP
Title (EN) ANALYZER HAVING A ROTATABLE SAMPLE RACK CARRIER
(FR) APPAREIL D'ANALYSE AVEC SUPPORT ROTATIF DE PLATEAUX PORTE-ECHANTILLONS
Abstract: front page image
(EN) An automatic chemical analytical apparatus for analyzing liquid samples. In order to provide a fully automatic transport of sample tubes containing samples to be analyzed the apparatus comprises a sample processing unit (61), sample transport means for transporting the sample racks (16) from a rack supply unit (18) to a rotatable sample rack carrier (19) in the sample processing unit and vice versa, and means for controlling and coordinating the operation of the sample transport means and the automatic pipetting unit (11). Sample processing unit (61) comprises an automatic pipetting unit (11) and a rotatable sample rack carrier (19) adapted to accommodate a plurality of sample racks (16), each sample rack (16) being adapted to accommodate a plurality of sample tubes (12).
(FR) L'invention concerne un appareil d'analyse chimique automatique destiné à analyser des échantillons de liquides. Afin que le transport de tubes d'échantillons à analyser soit effectué de façon complètement automatique, l'appareil comprend une unité de traitement (61) des échantillons, des moyens de transport d'échantillons permettant de transporter des plateaux porte-échantillons (16) à partir d'une unité de distribution (18) de plateaux vers un support (19) pour plateaux porte-échantillons rotatif situé dans l'unité de traitement des échantillons et vice versa, des moyens permettant de commander et de coordonner le fonctionnement des moyens de transport d'échantillons ainsi qu'une unité de pipettage automatique (11). L'unité de traitement (61) d'échantillons comprend l'unité de pipettage automatique (11) et le support (19) de plateaux porte-échantillons rotatif, conçu pour recevoir une pluralité de plateaux porte-échantillons (16), chaque plateau porte-échantillons (16) étant conçu pour recevoir une pluralité de tubes d'échantillons (12).
Designated States: JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)