WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001036952) METHOD FOR MEASURING SKIN SURFACE HYDRATION AND DEVICE FOR APPLYING THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/036952    International Application No.:    PCT/FI2000/001001
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 16.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    31.05.2001    
IPC:
A61B 5/103 (2006.01), G01N 27/22 (2006.01), G01N 33/483 (2006.01)
Applicants: DELFIN TECHNOLOGIES LTD. [FI/FI]; Savilahdentie 6 L 61, FIN-70210 Kuopio (FI) (For All Designated States Except US).
ALANEN, Esko [FI/FI]; (FI) (For US Only).
LAHTINEN, Aulis, Tapani [FI/FI]; (FI) (For US Only).
NUUTINEN, Jouni [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: ALANEN, Esko; (FI).
LAHTINEN, Aulis, Tapani; (FI).
NUUTINEN, Jouni; (FI)
Agent: PITKÄNEN, Hannu; Patenttitoimisto Pitkänen Oy, PL 1750, FIN-70211 Kuopio (FI)
Priority Data:
19992455 16.11.1999 FI
Title (EN) METHOD FOR MEASURING SKIN SURFACE HYDRATION AND DEVICE FOR APPLYING THE METHOD
(FR) PROCEDE POUR MESURER L'HYDRATATION DE LA SURFACE DE LA PEAU ET DISPOSITIF D'APPLICATION DE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for measuring the moisture content of skin, in which method a probe (17) is placed on the skin for measuring the capacitance of the skin. The invention relates also to an apparatus for applying the method, which apparatus comprises a probe (17) and devices (20-28) connected to the probe for transmitting, transferring and analysing a signal. In the method in accordance with the invention a wave signal is transmitted into the probe, the capacitance of the probe (17) is measured by comparing the wave phases of the transmitted and reflected wave, and the applied radio frequency is low, approximately 0,2-5 MHz. The apparatus in accordance with the invention comprises a device (26) into the input of which a wave formed by the signal reflected from the probe is arranged to be led, and into the other input of which a wave forming the signal and transmitted to the probe is arranged to be led, whereat the capacitance can be measured by comparing the wave phases.
(FR)Cette invention se rapporte à un procédé servant à mesurer la teneur en humidité de la peau, ce procédé consistant à placer une sonde (17) sur la peau en vue de mesurer sa capacitance. Cette invention concerne également un appareil d'application de ce procédé, cet appareil comprenant une sonde (17) et des dispositifs (20-28) connectés à la sonde et servant à transmettre, transférer et analyser un signal. Dans ce procédé, un signal d'onde est transmis dans la sonde, la capacitance de la sonde (17) est mesurée par comparaison des phases de l'onde transmise et de l'onde réfléchie et la radiofréquence appliquée est basse, de l'ordre approximativement de 0,2 à 5 Mhz. Cet appareil comprend un dispositif (26) à l'une des entrées duquel est appliquée une onde formée par le signal réfléchi par la sonde et à l'autre entrée duquel est appliquée une onde qui forme ledit signal et qui est transmise à la sonde, ce qui permet de mesurer la capacitance par comparaison des phases de ces ondes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)