WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001036868) LUMINAIRE WITHOUT LAMELLAE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/036868    International Application No.:    PCT/EP2000/010973
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 06.11.2000
IPC:
F21V 7/00 (2006.01), F21V 11/00 (2006.01), F21V 13/10 (2006.01), F21V 19/04 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventors: HOLTEN, Petrus, A., J.; (NL).
PICHELIN, Nicolas, C.; (NL)
Agent: ROLFES, Johannes, G., A.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Priority Data:
99203781.2 12.11.1999 EP
Title (EN) LUMINAIRE WITHOUT LAMELLAE
(FR) LUMINAIRE SANS LAMELLES
Abstract: front page image
(EN)The luminaire (1) has two oppositely positioned rows comprising a plurality of reflectors (3), possibly made of separate sectors (31). The individual reflectors (3) are separated by edge portions (17) which are positioned transversely to a longitudinal axis (5) of the luminaire (1) and transversely to a light emission window (9). The edge portions (17) are spaced apart by a distance D, measured transversely to the longitudinal axis (5), of between 1 and 2 times the diameter (lamp of an associated lamp (21). The luminaire (1) can be free of lamellae thanks to these separate reflectors (3) and the relatively small interspacing D of the edge portions. As a result of this, the luminaire (1) is relatively easy and cheap to manufacture, and a lamp (21) can be easily inserted and/or removed.
(FR)L'invention concerne un luminaire (1) constitué de deux rangées opposées comprenant une pluralité de réflecteurs (3) pouvant être réalisés sous la forme de secteurs séparés (31). Les réflecteurs (3) sont séparés par des parties bord (17) qui sont positionnées transversalement à l'axe longitudinal (5) du luminaire (1) et transversalement à une fenêtre (9) d'émission de lumière. Les parties bord (17) sont espacées d'une distance D, mesurée transversalement à l'axe longitudinal (5), correspondant à 1-2 fois le diamètre $g(f)lampe d'une lampe associée (21). Ledit luminaire (1) peut être exempt de lamelles du fait qu'il comporte des réflecteurs séparés (3) et que l'espace D entre les parties bord soit sensiblement réduit. Par conséquent, le luminaire (1) est de fabrication relativement facile et peu coûteuse, et la lampe peut être insérée et/ou retirée facilement.
Designated States: AU, BR, CA, CN, IN, JP, MX, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)