WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001036861) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE FLOW OF OIL PERTAINING TO A DEVICE FOR THE OIL AND AIR LUBRICATION OF COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/036861    International Application No.:    PCT/EP2000/011202
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 13.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    18.06.2001    
IPC:
F16N 29/02 (2006.01), G01N 21/59 (2006.01), G01N 27/22 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01)
Applicants: WILLY VOGEL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Motzener Strasse 35/37, 12277 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
GACA, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPIESS, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GACA, Hans; (DE).
SPIESS, Götz; (DE)
Agent: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR, SCHWANHÄUSSER; Maximilianstr. 58, 80538 München (DE)
Priority Data:
199 56 958.4 16.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES ÖLSTROMS EINER EINRICHTUNG ZUR ÖL + LUFT-SCHMIERUNG VON BAUTEILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE FLOW OF OIL PERTAINING TO A DEVICE FOR THE OIL AND AIR LUBRICATION OF COMPONENTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LE FLUX D'HUILE D'UN DISPOSITIF SERVANT A LA LUBRIFICATION PAR HUILE ET AIR DE COMPOSANTS
Abstract: front page image
(DE)Zur automatischen Überwachung der Schmiermittelversorgung eines nach dem Prinzip der Öl + Luft-Schmierung geschmierten Aggregats werden ein Verfahren und zwei Vorrichtungen vorgeschlagen, die unter Verwendung kapazitiver oder optoelektronischer Mess- und Regelungsmittel, die an der Wandung der Schmiermittelleitung wandernden Ölschlieren erfassen und von den Wellenbewegungen dieser Schlieren abhängige Signale zu Steuerungszwecken nutzen.
(EN)The aim of the invention is to automatically monitor the supply of lubricants of a unit which is lubricated according to the oil and air lubrication principle. A method and two devices are provided by means of which oil streaks that move on the wall of the lubricant pipe are detected using capacitive or optoelectronic measuring and regulating means. Signals that depend on the wave movements of said streaks are used for control purposes.
(FR)L'invention concerne un procédé et deux dispositifs pour la surveillance automatique de l'alimentation en lubrifiant d'une unité lubrifiée selon le principe de la lubrification par huile et air. Ces dispositifs, à l'aide de moyens de mesure de régulation capacitifs ou optoélectroniques, détectent les ondes de lubrifiant migrant sur la paroi de la conduite de lubrifiant et exploitent, à des fins de commande, des signaux dépendant des mouvements ondulatoires de ces ondes.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)