WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001036174) REGULATING AND CONTROL DEVICE FOR A NEEDLE ELEMENT OF A HOT OR COLD CHANNEL OF A PLASTIC SHAPING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/036174    International Application No.:    PCT/DE2000/003830
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 27.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    11.04.2001    
IPC:
B29C 45/28 (2006.01)
Applicants: MÖSER, Hansjürgen [DE/DE]; (DE)
Inventors: MÖSER, Hansjürgen; (DE)
Agent: PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 3055, 90014 Nürnberg (DE)
Priority Data:
199 55 320.3 17.11.1999 DE
Title (DE) STELL- UND REGELVORRICHTUNG FÜR EIN NADELELEMENT EINES HEISS- ODER KALTKANAS EINES KUNSTSTOFF-FORMWERKZEUGES
(EN) REGULATING AND CONTROL DEVICE FOR A NEEDLE ELEMENT OF A HOT OR COLD CHANNEL OF A PLASTIC SHAPING TOOL
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE ET DE REGULATION DESTINE A UN POINTEAU D'UN CANAL CHAUD OU FROID D'UN OUTIL DE MOULAGE DE MATIERE PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Stell- und Regelvorrichtung für ein Nadelelement (24) eines Heiss- oder Kaltkanals (20) eines Kunststoff-Formwerkzeuges beschrieben, wobei eine Rotation einer Antriebseinrichtung mittels einer Umwandlungseinrichtung (26) in eine axiale Bewegung des Nadelelementes (24) umgewandelt wird. Um eine optimale Kunststoffertigung zu erzielen, d.h. um eine optimale Bewegung des Nadelelementes (24) sowohl während des Leerhubs als auch während der Prozessregelung und während des Abbremsens zu ermöglichen, weist die Umwandlungseinrichtung mindestens eine Kulissenbahn (30) und ein in der Kulissenbahn (30) geführtes Tastelement (50) auf, wobei die mindestens eine abgewinkelte, d.h. voneinander verschiedene Bahnsteigungen aufweisende Kulissenbahn (30) an einer zur Nadelelement-Mittelachse (42) konzentrischen Kulissenbahnfläche ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a regulating and control device for a needle element (24) of a hot or cold channel (20) of a plastic shaping tool, whereby a rotation of a drive device is converted by means of a converting device (26) into an axial movement of the needle element (24). The aim of the invention is to obtain an optimal plastic production, i.e. to effect an optimal movement of the needle element (24) both during the no-load stroke as well as during the process control and during slowing down. To these ends, the converting device comprises at least one slide path (30) and a feeler element (50) which is guided in said slide path (30), whereby the at least one slide path (30) which is curved, i.e. which has differing path inclinations, is formed on a slide path surface that is concentric in relation to the center axis (42) of the needle element.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réglage et de régulation, destiné à un pointeau (24) d'un canal chaud ou froid (20) d'un outil de moulage de matière plastique. Un système de transformation (26) permet de transformer une rotation d'un système d'entraînement en un mouvement axial du pointeau (24). L'objectif de la présente invention est d'obtenir une production optimale de matière plastique, c'est-à-dire de permettre un mouvement optimal du pointeau (24), aussi bien pendant la course à vide que pendant la régulation du processus et pendant le freinage. Afin d'atteindre cet objectif, le système de transformation présente au moins une voie de coulisse (30) et un élément palpeur (50), qui est guidé dans ladite voie de coulisse (30), ladite voie de coulisse (30), qui présente des rampes de voie coudées, c'est-à-dire différentes les unes des autres, étant formée sur une surface de voie de coulisse concentrique à l'axe médian de pointeau (42).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)