WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001036134) DRILL BIT AND METHOD FOR GRINDING A DRILL BIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/036134    International Application No.:    PCT/EP2000/011174
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 11.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    16.06.2001    
IPC:
B23B 51/02 (2006.01)
Applicants: KENNAMETAL INC. [US/US]; 1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650-0231 (US) (For All Designated States Except US).
BORSCHERT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜHLFRIEDEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BORSCHERT, Bernhard; (DE).
MÜHLFRIEDEL, Dieter; (DE)
Agent: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
199 55 172.3 16.11.1999 DE
Title (DE) BOHRERSPITZE UND VERFAHREN ZUM SCHLEIFEN EINER BOHRERSPITZE
(EN) DRILL BIT AND METHOD FOR GRINDING A DRILL BIT
(FR) MECHE ET PROCEDE D'AFFUTAGE D'UNE MECHE
Abstract: front page image
(DE)Die Bohrerspitze (2) weist über eine Querschneide (6) miteinander verbundene Hauptschneiden (4a, 4b) auf, an die sich jeweils eine Freifläche (7) anschließt, die in eine Spannut (8) übergeht. Die Bohrerspitze (2) wird insbesondere bei einem kontinuierlichen dreidimensionalen Schleifvorgang derart geschliffen, dass die Freifläche (7) als gekrümmte Oberfläche mit einem Krümmungsradius (R) von der Hauptschneide (4a) in Richtung zu der Spannut (8) verlaufend ausgebildet ist. Durch den kontinuierlichen Schleifvorgang wird - im Vergleich zu einem herkömmlichen, zweistufigen Schleifvorgang - eine verbesserte Bohrerspitzengeometrie ausgebildet, die insbesondere frei von Kanten (16) ist. Durch die kantenfreie Ausbildung sind die mechanischen Belastungen beim Bohren gering gehalten.
(EN)The invention relates to a drill bit (2), having main cutting edges (4a, 4b) which are connected together by a transversal cutting edge (6). An open surface (7) which extends into a flute (8) lies adjacent to each main cutting edge. The drill bit (2) is ground, in particular, during a continuous three-dimensional grinding process in such a way that the open surface (7) forms a continuous curved surface which follows a radius of curvature (R) running from the main cutting edge (4a) in the direction of the flute (8). The continuous grinding process, in comparison to a conventional two-stage process, produces an improved drill bit geometry which is devoid of ridges (16). The ridge-free configuration reduces the mechanical stress during drilling to a minimum.
(FR)L'invention concerne une mèche (2) dotée de tranchants principaux (4a, 4b) reliés par une arête transversale (6) et délimitant une face de dépouille (7) qui se prolonge par une goujure (8). La mèche (2), en particulier lors d'un affûtage tridimensionnel continu, est aiguisée de telle sorte que la face de dépouille (7) forme une surface courbe, suivant un rayon de courbure (R), qui part du tranchant principal (4a) en direction de la goujure (8). L'affûtage continu, comparativement à l'affûtage habituel en deux temps, permet d'obtenir une meilleure géométrie de la mèche, qui est alors exempte d'arêtes (16). Grâce à sa forme sans arêtes, cette mèche ne subit que de faibles contraintes mécaniques lors du perçage.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)