WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035845) ELECTROSURGICAL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/035845    International Application No.:    PCT/GB2000/004388
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 17.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    12.06.2001    
IPC:
A61B 18/14 (2006.01)
Applicants: GYRUS MEDICAL LIMITED [GB/GB]; Fortran Road, St. Mellons, Cardiff CF3 0LT (GB) (For All Designated States Except US).
BATCHELOR, Kester, Julian [GB/GB]; (GB) (For US Only).
HALES, Philip [GB/GB]; (GB) (For US Only).
WATERFIELD, Timothy, Ottiwell, Wakeham [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: BATCHELOR, Kester, Julian; (GB).
HALES, Philip; (GB).
WATERFIELD, Timothy, Ottiwell, Wakeham; (GB)
Agent: PRATT, David, Martin; Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, London SE1 2HW (GB)
Priority Data:
9927338.5 18.11.1999 GB
Title (EN) ELECTROSURGICAL SYSTEM
(FR) SYSTEME ELECTROCHIRURGICAL
Abstract: front page image
(EN)An electrosurgical system includes an electrosurgical generator to which the active and return electrodes (18, 20) of an electrosurgical instrument (12) are connected. In use the electrodes are immersed in electrically-conductive fluid to complete a conduction path between them. The electrodes (18, 20) are located on a shaft (16) of the instrument which extends from a handle (14). The shaft is covered in a translucent flexible sheath (50) comprising a tube (60) having a large proximal opening (62) to enable insertion of the instrument within the sheath, and a narrower distal opening (64) through which the distal end of the instrument shaft projects, thereby to expose the active electrode (18) to the electrically-conductive fluid. Suction is applied to the interior of the sheath at an outlet port (66), and a seal (72) at the proximal end of the tube cooperates with a proximal surface (74) on the instrument handle to form a fluid-tight seal so that the suction is transmitted to the distal opening, in order to suck bubbles and debris away from the region around the active electrode (18). The distance between the active electrode (18) and the distal opening (64) of the tube (60) is chosen so that sufficient bubbles are sucked from the region around the active electrode to enable clear viewing of a treatment site without causing the resultant flow of conducting fluid over the active electrode to quench a vapour pocket which is formed around the active electrode when the instrument (12) is used to vaporise tissue.
(FR)L'invention concerne un système électrochirurgical comprenant un générateur électrochirurgical auquel sont connectées l'électrode active et l'électrode de référence (18, 20) d'un instrument (12) électrochirurgical. A l'utilisation, les électrodes sont immergées dans un fluide électriquement conducteur pour établir entre elles un chemin de conduction. Les électrodes (18, 20) sont situées sur une tige (16) de l'instrument, qui s'étend à partir d'un manche (14). La tige est recouverte d'une gaine (50) souple transparente qui comporte un tube (60) présentant une grande ouverture (62) proximale permettant d'insérer l'instrument à l'intérieur de la gaine ; et une ouverture (64) distale plus étroite à travers laquelle saille l'extrémité distale de la tige de l'instrument, qui expose ainsi l'électrode (18) active au fluide électriquement conducteur. Une aspiration est appliquée à l'intérieur de la gaine par un orifice (66) de sortie, et un joint (72) situé à l'extrémité proximale du tube coopère avec une surface (74) proximale de la poignée de l'instrument pour former un joint étanche aux fluides, de façon à transmettre l'aspiration à l'ouverture distale pour permettre l'aspiration de bulles et de débris hors de la zone située autour de l'électrode (18) active. La distance entre l'électrode (18) active et l'ouverture (64) distale du tube (60) est choisie de manière à permettre l'aspiration de suffisamment de bulles de la zone située autour de l'électrode active pour assurer une bonne visibilité du site de traitement, sans que le flux résultant de fluide conducteur sur l'électrode active ne noie une poche de vapeur qui se forme autour de l'électrode active quand l'instrument (12) est utilisé pour vaporiser du tissu.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)