WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035731) CONTAINER FOR ANIMAL FOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/035731    International Application No.:    PCT/AT1999/000280
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 18.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.2001    
IPC:
A01K 5/01 (2006.01)
Applicants: MASTER FOODS AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Eisenstädter Strasse 80, A-7091 Breitenbrunn (AT) (For All Designated States Except US).
KERSTAN, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KERSTAN, Peter; (AT)
Agent: ATZWANGER, Richard; Mariahilfer Strasse 1c, A-1060 Wien (AT)
Priority Data:
Title (DE) BEHÄLTER FÜR EIN TIERFUTTERMITTEL
(EN) CONTAINER FOR ANIMAL FOOD
(FR) CONTENANT POUR ALIMENT DESTINE A DES ANIMAUX
Abstract: front page image
(DE)Behälter (1) für ein Tierfuttermittel, insbesondere für ein Hundefutter, dessen seitliche Wandung (12, 14) mit einer Abwinkelung (15) ausgebildet ist, an welcher eine abziehbare Deckfolie [2] angeordnet ist, durch welche der Behälter (1) verschileßbar ist. Dabei ist die sich nach oben erweiternde seitliche Wandung (12, 14) in ihrem mittleren Bereich mit einem sich an der Innenseite der Wandung befindlichen Absatz (13) ausgebildet, auf welchem die Deckfolie (2) befestigbar ist.
(EN)The invention relates to a container (1) for animal food, especially dog food. The lateral wall (12, 14) of said container is embodied with a folded rim (15). A lidding foil (2) which can be pulled off is arranged on said rim. The container can be closed with said foil. The lateral wall (12, 14) which enlarges in direction towards the top is configured with a step (13) in the mid region thereof. The step is situated on the inner side of the wall. The lidding foil (2) can be fixed to said step.
(FR)L'invention concerne un contenant (1) pour un aliment destiné à des animaux, dont la paroi latérale (12, 14) présente un rebord (15) sur lequel est placé un film de fermeture (2) arrachable, avec lequel le contenant (1) peut être fermé. Ladite paroi latérale (12, 14), qui s'élargit vers le haut, présente, dans sa partie centrale, un gradin (13) sur lequel le film de couverture (2) peut être fixé.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)