WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035730) PRE-FABRICATED STABLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/035730    International Application No.:    PCT/EP2000/011136
Publication Date: 25.05.2001 International Filing Date: 10.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    06.06.2001    
IPC:
A01K 1/00 (2006.01), E04H 5/08 (2006.01)
Applicants: DUROTEC STALLBAUELEMENTE GMBH [DE/DE]; Am Ahlmannkai, 24755 Rendsburg (DE)
Inventors: MAIER, Wolfgang; (DE)
Agent: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Priority Data:
199 54 565.0 12.11.1999 DE
199 57 090.6 26.11.1999 DE
Title (DE) FERTIGTEIL-STALLGEBÄUDE
(EN) PRE-FABRICATED STABLING
(FR) ETABLE PREFABRIQUEE
Abstract: front page image
(DE)Fertigteil-Stallgebäude (41), insbesondere Schweinestall, mit einer Mehrzahl von in wenigstens einer Richtung gereihten, modulbildenden Betonfertigteilen (43), welche jeweils mindestens umfassen: einen Aussenwandabschnitt (3'') mit einer Wärmedämmschicht, der eine Aussenhöhe aufweist, einen zum Aussenwandabschnitt (3'') parallelen Innenwandabschnitt (5''), der eine gegenüber der Aussenhöhe, insbesondere um 15 bis 50 cm, grössere Innenhöhe aufweist, und eine den Aussenwandabschnitt (3'') und Innenwandabschnitt (5'') verbindende und gegeneinander aussteifende, selbsttragende Bodenplatte (9), auf der mindestens eine den Aussenwandabschnitt (3'') mit dem Innenwandabschnitt verbindende (5'') Güllekanalwand vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to pre-fabricated stabling (41), in particular pig-sties, with a number of pre-fabricated concrete components (43) arranged in at least one direction to form modules. Said components each comprise: an external wall section (3''), with a thermal insulation layer, which presents an outer elevation, an inner wall section (5'') parallel to the external wall section (3''), which, in comparison with the external elevation, presents a taller, in particular about 15 to 50 cm taller, inner elevation and a self-supporting floor plate (9), which links and braces the external wall section (3'') and the internal wall section (5'') and which has at least one slurry channel partition linking the external wall section (3'') with the internal wall section (5'').
(FR)La présente invention concerne une étable préfabriquée (41), en particulier une porcherie, comprenant une pluralité de parties en béton préfabriquées (43) modulaires, alignées dans au moins une direction, comprenant chacune: une partie de mur externe (3'') dotée d'une couche d'isolation thermique, présentant une hauteur extérieure; une partie de mur interne (5'') parallèle à la partie de mur externe (3''), présentant une hauteur intérieure supérieure, en particulier de 15 à 50 cm, à la hauteur extérieure; et une dalle autoporteuse (9) reliant les parties de mur externe (3'') et interne (5'') et les consolidant l'une par rapport à l'autre, au moins une paroi de canal à lisier reliant la partie de mur externe (3'') à la partie de mur interne (5'') se trouvant sur ladite dalle.
Designated States: CZ, PL, SI, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)