WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035699) A RADIANT HEATING SYSTEM WITH A HIGH INFRARED RADIANT HEATING CAPACITY, FOR TREATMENT CHAMBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/035699 International Application No.: PCT/DE2000/003908
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 08.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 02.06.2001
IPC:
H05B 3/00 (2006.01) ,H05B 3/44 (2006.01)
Applicants: VÖLK, Hans-Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
REICHART, Johann, Georg[DE/DE]; DE (UsOnly)
CENTROTHERM ELEKTRISCHE ANLAGEN GMBH & CO.[DE/DE]; Johannes-Schmid-Strasse 3 89143 Blaubeuren, DE (AllExceptUS)
Inventors: VÖLK, Hans-Peter; DE
REICHART, Johann, Georg; DE
Agent: LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER; Krenkelstrasse 3 01309 Dresden, DE
Priority Data:
299 19 685.209.11.1999DE
Title (EN) A RADIANT HEATING SYSTEM WITH A HIGH INFRARED RADIANT HEATING CAPACITY, FOR TREATMENT CHAMBERS
(FR) CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT A HAUT POUVOIR DE RAYONNEMENT INFRAROUGE DESTINE A DES CHAMBRES DE TRAITEMENT
(DE) STRAHLUNGSHEIZUNG MIT EINER HOHEN INFRAROT-STRAHLUNGSLEISTUNG FÜR BEARBEITUNGSKAMMERN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a radiant heating system with a high infrared radiant heating capacity, for treatment chambers. The aim of the invention is to provide a vacuum-compatible radiant heating system with which it is possible to achieve considerable radiation capacities reliably. According to the invention, a tube (1) that is permeable to infrared radiation is provided. Said tube extends into the treatment chamber (3) and penetrates the wall (6) of said chamber with at least with one end. A source (2) of infrared radiation is situated inside the tube (1), the inside of the tube (1) being insulated in relation to the atmosphere inside the treatment chamber (3).
(FR) L'invention concerne un chauffage par rayonnement à haut pouvoir de rayonnement infrarouge, destiné à des chambres de traitement. L'invention vise à mettre en oeuvre un chauffage par rayonnement pouvant fonctionner sous vide, et permettant d'atteindre aisément des pouvoirs de rayonnement très élevés. Selon l'invention, un tuyau (1) perméable aux rayonnement infrarouges s'étend dans la chambre de traitement (3), et sa paroi (6) traverse la chambre de traitement au niveau d'au moins une extrémité. Une source de rayonnement infrarouge (2) est disposée à l'intérieur du tuyau (1), la zone intérieure du tuyau (1) étant isolée par rapport à l'atmosphère à l'intérieur de la chambre de traitement.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Strahlungsheizung mit einer hohen Infrarot-Strahlungsleistung für Bearbeitungskammern. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine vakuumtaugliche Strahlungsheizung zu realisieren, mit der problemlos auch sehr hohe Strahlungsleistungen erreicht werden können. Erfindungsgemäß ist ein infrarot-strahlungsdurchlässiges Rohr (1) vorgesehen, das sich in die Bearbeitungskammer (3) erstreckt und deren Wandung (6) zumindest mit einem Ende durchdringt. Innerhalb des Rohres (1) ist eine Infrarot-Strahlungsquelle (2) angeordnet, wobei der Innenraum des Rohres (1) gegenüber der Atmosphäre innerhalb der Bearbeitungskammer (3) isoliert ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)