WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035431) SWITCH GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/035431 International Application No.: PCT/JP2000/003646
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 05.06.2000
IPC:
H01H 9/12 (2006.01) ,H01H 31/00 (2006.01) ,H01H 33/666 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, JP
Inventors: MARUYAMA, Toshimasa; JP
SATO, Toshifumi; JP
KOBAYASHI, Minoru; JP
MIYAMOTO, Seiichi; JP
ITOTANI, Takayuki; JP
Agent: SOGA, Michiteru ; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, JP
Priority Data:
11/31938510.11.1999JP
Title (EN) SWITCH GEAR
(FR) APPAREILLAGE DE COMMUTATION
Abstract: front page image
(EN) The invention provides a reliable, small-sized, low-cost switch gear whose interior space is fully utilized. A vacuum container (1) includes a metal tank (2) molded with insulating plastic (5), part of which serves as insulating barrier (20) in the form of a cylinder that encloses an extension of a movable ground contact conductor (13) extending from the vacuum container (1). A grounding/testing terminal (21) has one end extending into the insulating barrier (20) and the other end being outside the insulating plastic (5). The grounding/testing terminal (21) and the movable ground contact conductor (13) are electrically connected together through a second flexible conductor (22) in the insulating barrier (20).
(FR) Cette invention se rapporte à un appareillage de commutation fiable, de petite taille et peu coûteux, dont l'espace intérieur est entièrement utilisé. Cet appareillage comprend un récipient sous vide (1) qui contient un réservoir métallique (2) moulé en plastique isolant (5), dont une partie sert de barrière isolante (20) ayant la forme d'un cylindre renfermant un prolongement d'un conducteur de contact de terre mobile (13) partant du récipient sous vide (1). L'une des deux extrémités d'une borne de test/mise à la terre (21) s'étend jusque dans la barrière isolante (20) et l'autre extrémité est située à l'extérieur du plastique isolant. La borne de test/mise à la terre (21) et le conducteur de contact de terre mobile (13) sont connectés électriquement l'un à l'autre via un second conducteur souple (22) situé dans la barrière isolante (20).
Designated States: CN, KR, SG
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)