WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035417) SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/035417 International Application No.: PCT/EP2000/010553
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 26.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 22.05.2001
IPC:
G11B 33/04 (2006.01)
Applicants: BRINKMANN, Fritz[DE/DE]; DE (UsOnly)
LUTZ, Herbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
PACIMEX VERPACKUNGEN GMBH[DE/DE]; Werkstrasse 9 85298 Scheyern, DE (AllExceptUS)
Inventors: BRINKMANN, Fritz; DE
LUTZ, Herbert; DE
Agent: SÄGER, Manfred; Postfach 63 CH-7014 Trin, CH
Priority Data:
200 10 249.408.06.2000DE
299 18 984.828.10.1999DE
299 20 291.718.11.1999DE
299 21 609.808.12.1999DE
Title (EN) SLEEVE
(FR) POCHETTE
(DE) HÜLLE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a sleeve for storing at least one flat information carrier, in particular, at least one compact disc blank, or at least one (re)writable compact disc (CD), or digital versatile disc (DVD). Said sleeve has an introduction opening (40), its remaining edges (42, 44, 46) being closed, in addition to at least one external face (15, 17) and at least one internal face (35, 37), lying opposite the former. The sleeve is characterised in that the external face (15, 17) has at least one plastic film (10), that the internal face (35, 37) is provided at least partially with at least one plastic non-woven web (30), that the plastic film (10) and the non-woven web (30) lie flat against one another and that the plastic film (10) and the plastic non-woven web (30) are joined together at least at certain points, at least in a linear manner and/or at least partially in a planar manner.
(FR) L'invention concerne une pochette destinée à la conservation d'au moins un support d'informations plan, notamment d'au moins un disque compact vierge ou d'au moins un disque compact (CD) ou un disque numérique polyvalent (DVD) réinscriptible. Une telle pochette présente une ouverture d'introduction (40), ses autres arêtes (42, 44, 46) étant fermées, ainsi qu'au moins une face externe (15, 17) et au moins une face interne (35, 37) opposée à la face externe (15, 17). La pochette selon l'invention est caractérisée en ce que la face externe (15, 17) présente au moins un film plastique, en ce que la face interne (35, 37) est munie au moins partiellement d'au moins un non-tissé plastique (30), et en ce que le film plastique (10) et le non-tissé plastique (30) sont en contact plan l'un avec l'autre et sont reliés plans l'un à l'autre au moins par points, au moins par lignes ou au moins par zones.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine zum Aufbewahren mindestens eines flächig ausgebildeten Informationsträgers, insbesondere mindestens eines Compact-Disc-Rohlings oder mindestens einer (wieder)beschreibbaren Compact Disc (CD) oder Digital Versatile Disc (DVD), vorgesehene, eine Einstecköffnung (40) aufweisende Hülle, deren weitere Kanten (42, 44, 46) geschlossen sind und die mindestens eine Außenseite (15, 17) sowie mindestens eine zur Außenseite (15, 17) en entgegengesetzt angeordnete Innenseite (35, 37) aufweist, wobei -die Außenseite (15, 17) mindestens eine Kunststofffolie (10) aufweist, -die Innenseite (35, 37) zumindest partiell mit mindestens einem Kunststoffvlies (30) versehen ist, -die Kunststofffolie (10) und das Kunststoffvlies (30) flächig aneinander anliegen und die Kunststofffolie (10) und das Kunststoffvlies (30) zumindest punktweise, zumindest linienförmig und/oder zumindest bereichsweise flächig miteinander verbunden sind.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)