WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035203) OPERATING DEVICE FOR ELECTRONIC FUNCTIONAL EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/035203 International Application No.: PCT/NO2000/000372
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 07.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 05.06.2001
IPC:
G06F 3/02 (2006.01) ,G06F 3/0362 (2013.01) ,H01H 13/52 (2006.01) ,H01H 13/702 (2006.01) ,H01H 25/06 (2006.01) ,H01H 35/00 (2006.01) ,H04M 1/02 (2006.01) ,H04M 1/23 (2006.01) ,H04M 1/247 (2006.01)
Applicants: BADARNEH, Ziad[NO/NO]; NO
Inventors: BADARNEH, Ziad; NO
Agent: LANGFELDT, Jens, Fr., C.; Bryns Patentkontor a/s P.O. Box 765, Sentrum N-0106 OSLO, NO
Priority Data:
1999552011.11.1999NO
1999600106.12.1999NO
2000437501.09.2000NO
Title (EN) OPERATING DEVICE FOR ELECTRONIC FUNCTIONAL EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF D'EXPLOITATION POUR EQUIPEMENT FONCTIONNEL ELECTRONIQUE
Abstract: front page image
(EN) An operating device for electronic functional equipment, optionally in interaction with a display unit, where the device has a control element that is depressible for activation of a switch function, and stepwise is either longitudinally movable or rotatable in relation to the operating device housing, the movement of the control element preferably being indicatable, and where the device has means for detecting the stepwise movement of the control element. On each side of the movement path of the control element thereis respectively provided a first and second switch, depressible in the z direction. In connection with the control element there is provided a third switch, the control element being adapted to be depressible for activation of the third switch. Said first, second and third switches are interrelated to provide three possible options in the x direction for respective stepwise position of the control element in the y direction.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'exploitation pour équipement fonctionnel électronique, interagissant éventuellement avec une unité d'affichage, comprenant un élément de commande pouvant être enfoncé pour activer la fonction d'un bouton, et pouvant être progressivement soit déplacé dans le sens de la longueur soit tourné par rapport au boîtier de l'élément de commande. Le mouvement de l'élément de commande est de préférence indiqué. Ce dispositif comprend également un moyen de détection du déplacement progressif de l'élément de commande. De chaque côté du trajet de déplacement de l'élément de commande se trouvent un premier et un deuxième bouton pouvant être enfoncés dans le sens z. Un troisième bouton est connecté au deuxième bouton, l'élément de commande étant conçu pour être enfoncé et activer le troisième bouton. Les premier, deuxième et troisième boutons sont reliés ensemble pour permettre trois options possibles dans le sens x pour la position progressive de l'élément de commande dans le sens y.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: ???LANGUAGE_SYMBOL_NO??? (NO)