WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035178) SYSTEM AND METHOD FOR OBJECT-ORIENTED MARKING AND ORGANISING OF INFORMATION ABOUT SELECTED TECHNOLOGICAL COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/035178    International Application No.:    PCT/DE2000/003942
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 09.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    27.04.2001    
IPC:
G05B 19/409 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOHLGEMUTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIEDRICH, Wolfgang; (DE).
WOHLGEMUTH, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
199 53 739.9 09.11.1999 DE
Title (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR OBJEKTORIENTIERTEN MARKIERUNG UND ZUORDNUNG VON INFORMATION ZU SELEKTIERTEN TECHNOLOGISCHEN KOMPONENTEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR OBJECT-ORIENTED MARKING AND ORGANISING OF INFORMATION ABOUT SELECTED TECHNOLOGICAL COMPONENTS
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE MARQUAGE ORIENTE OBJET ET D'AFFECTION D'INFORMATION A DES COMPOSANTS TECHNOLOGIQUES SELECTIONNES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur objektorientierten Markierung und Zuordnung von Information zu selektierten technologischen Komponenten. Für eine optimierte Unterstützung insbesondere bei der Wartung von Automatisierungssystemen wird ein System zur objektorientierten Markierung und Zuordnung von Information zu selektierten technologischen Komponenten zur situationsgerechten Unterstützung der Interaktion zwischen einem Anwender und einer technischen Vorrichtung, insbesondere für technische und industrielle Anwendungen vorgeschlagen. Das System umfaßt Speichermittel zur Speicherung von Dokumentationsdaten und mit Erfassungsmitteln zur Erfassung von realen Informationen, Zugriffsmittel zum Zugriff auf die Dokumentationsdaten, Auswertemittel zur Auswertung der realen Information und zur Auswahl der gespeicherten Dokumentationsdaten in Abhängigkeit der realen Informationen, mit Mitteln zur virtuellen Markierung einer technologischen Komponente und mit Mitteln zur Darstellung Zusatzinformationen, die im Zusammenhang mit der durch die virtuelle Markierung selektierten technologischen Komponente stehen.
(EN)The invention relates to a system and a method for object-oriented marking and organising of information about selected technological components. A system for object-oriented marking and organising of information about selected technological components, for appropriate support of the interaction between a user and technical device is disclosed, in particular for technical and industrial applications, whereby an optimised support, in particular, for the maintenance of automated systems is achieved. The system comprises a means of storing documentation data, a means of recording real information, a means of access with access to the documentation data, a means of analysing the real information and for choosing the stored document data depending upon the real information, with a means of marking technological components and a means of presenting additional information with is connected to the technological components selected by virtual marking.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de marquage orienté objet et d'affection d'information à des composants technologiques sélectionnés. Ce système et ce procédé visent à permettre une assistance optimisée notamment lors de la maintenance de systèmes d'automatisation. Ils assurent une assistance, adaptée à la situation, de l'interaction entre un utilisateur et un dispositif technique, notamment dans des applications techniques et industrielles. Ce système comprend des moyens de mémorisation servant à stocker des données de documentation, ainsi que des moyens de détection servant à détecter des informations réelles, des moyens d'accès aux données de documentation en fonction des informations réelles, des moyens servant au marquage virtuel d'un composant technologique et des moyens servant à représenter des informations supplémentaires qui sont liées aux composants technologiques sélectionnés par l'intermédiaire du marquage virtuel.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)