WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001035160) FRONT UNIT OF AN ELECTRIC DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/035160 International Application No.: PCT/DE2000/003842
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 27.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 07.06.2001
IPC:
G02F 1/13 (2006.01) ,G02F 1/1345 (2006.01)
Applicants: LUDE, Eric[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: LUDE, Eric; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Priority Data:
100 31 251.927.06.2000DE
199 54 841.209.11.1999DE
Title (EN) FRONT UNIT OF AN ELECTRIC DEVICE
(FR) UNITE FRONTALE D'UN APPAREIL ELECTRIQUE
(DE) FRONTEINHEIT EINES ELEKTRISCHEN GERÄTES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to the provision of a liquid crystal display element (2) in a front unit of an electrical device in a simple manner whereby printed conductors (13, 14) are formed connecting to electrical contact surfaces (5, 6) of the display element (2) and said conductors are provided with a carrier film (12). Said conductors have a specific form and layout in each device; the liquid crystal display element (2) is attached to a front plate (11) on the outside of the closed region of said plate and a covering film (18) is positioned over at least the display element (2) and the carrier film (12), said film being at least transparent above the region of the display element (2).
(FR) L'invention concerne une unité frontale d'un appareil électrique. Pour doter cette unité de façon simple d'un élément d'affichage à cristaux liquides (2), un film support (12) présentant des conducteurs imprimés (13, 14) conduisant aux plages de contact électriques (5, 6) de l'élément d'affichage (2) est conçu de façon spécifique à l'appareil en ce qui concerne sa forme et le tracé des conducteurs imprimés (13, 14). L'élément d'affichage à cristaux liquides (2) est appliqué à l'extérieur sur une plaque frontale (11) dans une zone fermée et un film de recouvrement (18) est étendu au moins au-dessus de cet élément d'affichage (2) et du film support (12), ce film de recouvrement (18) étant transparent au moins dans la zone située au-dessus de l'élément d'affichage (2).
(DE) Um die Fronteinheit eines elektrischen Gerätes in einfacher Weise mit einem Flü ssigkristall-Anzeigeelement (2) zu versehen, ist eine Leiterbahnen (13, 14) zu elektrischen Kontaktflächen (5, 6) des Anzeigeelementes (2) aufweisende Tragfolie (12) gerätespezifisch in ihrer Gestalt und hinsichtlich der Führung der Leiterbahnen (13, 14) ausgebildet; auf einer Frontplatte (11) ist aussen auf einem geschlossenen Bereich das Flüssigkristall-Anzeigeelement (2) aufgebracht und mindestens über dieses Anzeigeelement (2) und die Tragfolie (12) ist eine Deckfolie (18) gezogen, die mindestens im Bereich oberhalb des Anzeigeelementes (2) durchsichtig ist.
Designated States: CN, IN, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)