WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/034964    International Application No.:    PCT/GB2000/004327
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 13.11.2000
F02M 37/10 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: DANA CORPORATION [US/US]; 3222 West Central Avenue Toledo, OH 43606 (US) (For All Designated States Except US).
TUNSTER, Paul, Raymond [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: TUNSTER, Paul, Raymond; (GB)
Agent: CHEYNE, John, Robert, Alexander, Mackenzie; Haseltine Lake & Co. Imperial House 15-19 Kingsway London WC2B 6UD (GB)
Priority Data:
9926906.0 12.11.1999 GB
Abstract: front page image
(EN)An assembly comprising a fuel pump (26) and a filter element (30) for fitting to a fuel tank (10) with the fuel pump and the filter disposed within the fuel tank. The assembly comprises a cover (15) in the form of a cap having an internally threaded peripheral flange (18) extending from a mounting plate (16). The cap is threaded onto an externally threaded lip projection from the fuel tank (10). The cap has a partition wall (40) on the inside surface thereof which defines a chamber (43), the chamber being closed by a secondary cover plate (50) that carries a spin-on filter (30). The spin-on filter has a centrally disposed outlet which receives a threaded lug (60) projecting from the secondary cover plate (50) with the projecting lug (60) having a bore (62) therethrough in direct communication with a fuel tank outlet (27).
(FR)La présente invention concerne un ensemble comprenant une pompe à carburant (26) et un filtre (30) destinés à s'adapter à un réservoir de carburant (10), cette pompe à carburant et ce filtre étant placés dans ce réservoir. Cet ensemble comprend un recouvrement (15) sous la forme d'un couvercle possédant une collerette (18) périphérique filetée à l'intérieur prenant naissance sur une plaque d'assemblage (16). Ce couvercle est vissé sur une projection extérieure de lèvre filetée du réservoir de carburant (10). Ce couvercle possède une paroi de séparation (40) sur sa surface intérieure qui définit une chambre (43), cette chambre étant fermée par une plaque de recouvrement (50) secondaire qui porte un filtre (30) à visser. Ce filtre à visser possède un orifice de sortie situé au centre qui reçoit un téton (60) fileté prenant naissance sur la plaque de recouvrement (50) secondaire, ce téton (60) projeté étant traversé par un alésage, en communication directe avec un orifice de sortie du réservoir de carburant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)