WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034488) THEFT-PROTECTED TUBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/034488 International Application No.: PCT/IB1999/001780
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 08.11.1999
Chapter 2 Demand Filed: 21.05.2001
IPC:
B65D 35/24 (2006.01) ,G08B 13/24 (2006.01)
Applicants: HUBER, Andreas[CH/CH]; CH (UsOnly)
HOFFMANN NEOPAC AG[CH/CH]; Eisenbahnstrasse 71 CH-3602 Thun, CH (AllExceptUS)
Inventors: HUBER, Andreas; CH
Agent: E. BLUM & CO.; Vorderberg 11 CH-8044 Zürich, CH
Priority Data:
Title (EN) THEFT-PROTECTED TUBE
(FR) TUBE A PROTECTION ANTIVOL
(DE) DIEBSTAHLGESICHERTE TUBE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a theft-protected tube with a tube body that is provided with an interior plastic layer (1). A blocking layer (3) is applied on the interior layer (1) and is intimately linked with said interior layer (1) by means of a bonding agent (2). A metal strip (6), which in the activated state triggers an alarm signal in a theft-detection device, is disposed on a support strip (7) that is glued onto the blocking layer (3). A plastic jacket layer (5) is disposed on the aluminum layer (3), said jacket layer being linked with the blocking layer (3) by means of another bonding agent (4).
(FR) L'invention concerne un corps de tube présentant une couche située la plus à l'intérieur (1) en matière plastique. Une couche d'arrêt (3) est appliquée sur la couche située la plus à l'intérieur (1) avec laquelle ladite couche d'arrêt est liée par l'intermédiaire d'un agent d'accrochage (2). Une bande de métal (2) qui déclenche, à l'état activé, un signal d'alarme dans un appareil de surveillance, est placée sur une bande d'appui (7) collée sur la couche d'arrêt (3). Il est prévu sur la couche d'aluminium (3) une gaine (5) en matière plastique, liée à la couche d'arrêt (3) par l'intermédiaire d'un autre agent d'accrochage (4).
(DE) Der Tubenkörper weist eine innerste Schicht (1) aus Kunststoff auf. Auf der innersten Schicht (1) ist eine Sperrschicht (3) angeordnet, die über einen Haftvermittler (2) mit der innersten Schicht (1) verbunden ist. Ein Metallband (6), das im aktivierten Zustand in einem Diebstahlüberwachungsapparat ein Alarmsignal auslöst, ist auf einem Trägerstreifen (7) angeordnet, der auf der Sperrschicht (3) aufgeklebt ist. Auf der Aluminiumschicht (3) ist eine Ummantelung (5) aus Kunststoff angeordnet, die über einen weiteren Haftvermittler (4) mit der Sperrschicht (3) verbunden ist.
Designated States: US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)