WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034401) OUTER LAYER AND ELEMENT WITH MARKINGS, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/034401    International Application No.:    PCT/EP2000/011005
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 06.11.2000
IPC:
B29C 35/08 (2006.01), B29C 59/16 (2006.01), B41M 5/26 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
YEO, Keng, K. [SG/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: YEO, Keng, K.; (NL)
Agent: BOS, Kornelis, S.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Priority Data:
PCT/SG99/00122 11.11.1999 SG
Title (EN) OUTER LAYER AND ELEMENT WITH MARKINGS, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
(FR) COUCHE EXTERNE ET ELEMENT POSSEDANT DES MARQUES, ET PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(EN)A marking (4, 5) is formed in an outer layer (3; 23; 43) comprising a polymer material with an inorganic main chain and with certain visual properties by at least one region (9; 29; 49) of the outer layer (3; 23; 43) of which at least one of the visual properties shows a deviation, visible to the human eye, from the same property in other regions (9; 29; 49?) of the outer layer (3; 23; 43). Since the marking (4, 5) is obtained by means of at least a locally changed visual property of material of the outer layer (3; 23; 43) itself, the marking (4, 5) does not constitute a substantial interruption of the outer layer (3; 23; 43), and the application of the marking (4, 5) does not cause any substantial unevennesses in the outer layer (3; 23; 43). The following are further described: an element having such an outer layer (3; 23; 43) and a method of applying such a marking (4, 5).
(FR)Un marquage (4, 5) est formé dans une couche externe (3 ; 23 ; 43) comprenant un matériau polymère renfermant une chaîne principale inorganique et certaines propriétés visuelles sur une région (9 ; 29 ; 49) au moins de la couche externe (3 ;23 ;43). Au moins une des propriétés visuelles de la couche externe présente une déviation, visible pour l'oeil humain, de la même propriété (9 ;29 ;49) de la couche externe (3 ;23 ;43) dans d'autres régions. Le marquage (4, 5) étant obtenu au moyen d'une modification locale d'au moins une propriété visuelle du matériau de la couche externe (3 ;23 ;43), le marquage (4, 5) ne constitue pas une interruption sensible de la couche externe (3 ;23 ;43), et l'application du marquage (4, 5) n'entraîne pas d'inégalités sensibles sur la couche externe (3 ;23 ;43). L'invention concerne également les éléments suivants : un élément possédant une telle couche externe (3 ;23 ;43) et un procédé d'application d'un tel marquage (4, 5).
Designated States: CN, JP, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)