WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034369) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF RECEPTACLES OF PLASTIC MATERIAL AND PROCESS FOR ACTUATING SUCH A MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/034369    International Application No.:    PCT/IB2000/001251
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 06.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    26.04.2001    
IPC:
B29C 35/08 (2006.01), B29C 35/16 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Applicants: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, avenue du Général-Guisan, CH-1009 Pully (CH) (For All Designated States Except US).
KOCH, Michaël [DE/CH]; (CH) (For US Only).
FABOZZI, Thierry [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KOCH, Michaël; (CH).
FABOZZI, Thierry; (CH)
Agent: MICHELI & CIE; 122, rue de Genève, Case Postale 61, CH-1226 Thônex (CH)
Priority Data:
2053/99 10.11.1999 CH
Title (EN) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF RECEPTACLES OF PLASTIC MATERIAL AND PROCESS FOR ACTUATING SUCH A MACHINE
(FR) MACHINE DE PRODUCTION DE RECIPIENTS EN PLASTIQUE ET SON PROCEDE DE MISE EN MARCHE
Abstract: front page image
(EN)The machine for production of receptacles comprises a heating device (10) traversed in an indexed manner by at least two rows of preforms (24) disposed on double conveyors (5). The heating device (10) has four successive zones (35) each having a given number of stop positions (41), in which the preforms face ventilation-cooling openings (38). A first zone (TH1) with a heating body (50) is adopted for initial heating; a second zone (TE1) permits thermal balancing; in a third zone (TH2) with a second heating body (51), there is carried out a second heating and the fourth zone (TE2) serves to obtain final thermal equilibrium. The first and third zones (TH1, TH2) have stop positions in which the preforms are subjected simultaneously to heating and a flow of cooling air in a vertical plane. This permits obtaining a precise thermal profile through the wall of the preforms and a particularly effective and rapid heating, whilst avoiding crystallization of the surface of the preforms. The quality and the precision of the receptacles obtained are thus improved.
(FR)L'invention concerne une machine de production de récipients qui comprend un dispositif de chauffage (10) traversé de façon indexée par deux rangées de préformes (24) au moins disposées sur des mécanismes de transport doubles (5). Le dispositif de chauffage (10) comprend quatre zones successives (35), chacune d'elles possédant un nombre donné de positions d'arrêt (41), dans lesquelles les préformes sont positionnées face à des ouvertures de ventilation-refroidissement (38). Une première zone (TH1) comprenant un corps de chauffe (50) est utilisée pour le chauffage initial ; une deuxième zone (TE1) permet l'équilibrage thermique ; dans une troisième zone (TH2) comprenant un second corps de chauffe (51) s'opère un second chauffage, et la quatrième zone (TE2) sert à obtenir l'équilibre thermique final. La première et la troisième zones (TH1, TH2) comprennent des positions d'arrêt dans lesquelles les préformes sont soumises simultanément à un chauffage et à un courant d'air de refroidissement dans un plan vertical. Cela permet d'obtenir un profil thermique précis à travers la paroi des préformes et un chauffage particulièrement rapide et efficace tout en évitant une cristallisation à la surface des préformes. La qualité et la précision des récipients obtenus sont ainsi améliorées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)