WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034368) BLOW-MOLDING MACHINE WITH AN ELECTRIC MOTOR DIRECT DRIVE FOR PERFORMING THE OPENING AND CLOSING MOVEMENT AND THE LATCHING MOVEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/034368 International Application No.: PCT/EP2000/008792
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 08.09.2000
Chapter 2 Demand Filed: 08.06.2001
IPC:
B29C 33/22 (2006.01) ,B29C 49/56 (2006.01)
Applicants: LANGOS, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
HAMLISCHER, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
GEILEN, Johannes[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOLBACH, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMITT, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
KIEFER, Erich[DE/DE]; DE (UsOnly)
FRIEDRICHS, Karsten[DE/DE]; DE (UsOnly)
WEILAND, Olaf[DE/DE]; DE (UsOnly)
MAUSER-WERKE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Schildgesstr. 71-163 50321 Brühl, DE (AllExceptUS)
DR. REINOLD HAGEN STIFTUNG[DE/DE]; Kautexstrasse 53 53229 Bonn-Holzlar, DE (AllExceptUS)
SIG KAUTEX GMBH & CO. KG[DE/DE]; Kautexstrasse 54 53229 Bonn-Holzlar, DE (AllExceptUS)
Inventors: LANGOS, Peter; DE
HAMLISCHER, Wolfgang; DE
GEILEN, Johannes; DE
HOLBACH, Markus; DE
SCHMITT, Wolfgang; DE
KIEFER, Erich; DE
FRIEDRICHS, Karsten; DE
WEILAND, Olaf; DE
Common
Representative:
HERFORTH, Klaus, E.; Mauser-Werke GmbH Schildgesstr. 71-163 50321 Brühl, DE
Priority Data:
299 19 885.511.11.1999DE
Title (EN) BLOW-MOLDING MACHINE WITH AN ELECTRIC MOTOR DIRECT DRIVE FOR PERFORMING THE OPENING AND CLOSING MOVEMENT AND THE LATCHING MOVEMENT
(FR) MACHINE DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE
(DE) BLASFORMMASCHINE MIT ELEKTROMOTORISCHEM DIREKTANTRIEB FÜR ÖFFNUNGS UND SCHLIESSBEWEGUNG SOWIE DER VERRIEGELUNGSBEWEGUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a blow-molding machine for producing blow-molded hollow bodies from a thermoplastic material. Said blow-molding machine comprises two blow-mold halves (9) which can be horizontally displaced and that are provided with separate drive units (1, 15) for a transport drive and for the sequence of movements of the mold closing and latching device to open and close said mold halves. Conventional blow-molding machines are still equipped with hydraulic drives at least for the mold closing and latching device. The aim of the invention is to provide a blow-molding machine that can for example be operated under clean-room conditions. To this end, the blow-molding machine is provided with a drive unit for the closing elements of the mold closing and latching device which is configured as an electric motor direct drive with a spindle drive and a spindle drive with recirculating, linear roller bearings.
(FR) L'invention concerne une machine de moulage par soufflage utilisée pour produire des corps creux en matière thermoplastique moulés par soufflage. Cette machine comprend deux demi-moules à déplacement horizontal, munis d'unités d'entraînement séparées pour la commande de transport et le cours des mouvements du dispositif de fermeture et de blocage de moule, afin d'ouvrir et de fermer lesdits demi-moules. Les machines de moulage par soufflage de structure classique comportent, aujourd'hui encore, des commandes hydrauliques pour le dispositif de fermeture et de blocage de moule. Afin de mettre au point une machine de ce type qui puisse être adaptée à une production en salle blanche, il est prévu que l'unité d'entraînement pour les éléments de fermeture du dispositif de fermeture et de blocage des moules se présente sous forme d'entraînement direct à moteur électrique avec commande de broche et mécanisme de broches à circulation à rouleaux.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blasformmaschine zur Herstellung von blasgeformten Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff, mit zwei horizontal verfahrbaren Blasformhälften (9), die zum Öffnen und Schließen derselben mit separaten Antriebseinheiten (1, 15) für den Tansportantrieb und für die Bewegungsabläufe der Formschließ- und Verriegelungseinrichtung ausgestattet sind. Konventionelle gebaute Blasformmaschinen sind zumindest für die Formschließ- und Verriegelungseinrichtung noch immer mit Hydraulikantrieben ausgestattet. Um eine Eignung z.B. für eine Reinraumfertigung zu gewährleisten, ist bei der erfindungsgemäßen Blasformmaschine vorgesehen, daß die Antriebseinheit für die Schließelemente der Formschließ- und Verriegelungseinrichtung als elektromotorischer Direktantrieb mit Spindelantrieb und Rollenumlauf-Spindelgetriebe ausgebildet ist.
Designated States: AT, AU, BG, BR, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, ID, IL, IN, JP, KE, KR, MX, NO, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SK, TR, US, ZA
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)