WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034367) METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND CALIBRATING A SECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/034367 International Application No.: PCT/EP2000/010892
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 04.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 24.04.2001
IPC:
B29C 47/88 (2006.01) ,B29C 47/90 (2006.01)
Applicants: TOPF, Siegfried[AT/AT]; AT (UsOnly)
TOPF KUNSTSTOFFTECHNIK GESELLSCHAFT MBH[AT/AT]; Brunnenweg 1-3 A-4560 Kirchdorf, AT (AllExceptUS)
Inventors: TOPF, Siegfried; AT
Agent: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b 63450 Hanau, DE
Priority Data:
199 53 704.608.11.1999DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND CALIBRATING A SECTION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REFROIDIR ET CALIBRER UN PROFILE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN UND KALIBRIEREN VON EINEM PROFIL
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for cooling and calibrating a section made of plastic, whereby the section is introduced, via a matched opening, into a preferably evacuated housing, such as a tank or bath, comprising several panels arranged one behind the other. The section is treated with a cooling medium, for example a liquid, by means of jets arranged peripherally around the section. According to the invention, an optimal cooling and calibration, with a favourable energy consumption is achieved, whereby the cooling medium is supplied at a pressure p, with p $m(G) 5 bar, to the medium passage openings, with jets of diameter d, with d $m(F) 0.7mm.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour refroidir et calibrer un profilé en matière plastique. Selon l'invention, ce profilé est guidé à travers des panneaux placés les uns derrière les autres, dans un bâti de préférence sous vide, par exemple un réservoir ou une cuve, comportant une ouverture adaptée au profilé, puis ce dernier est exposé à un fluide de refroidissement, par exemple un liquide, au moyen de buses placées de manière périphérique autour du profilé. L'invention vise à permettre un refroidissement et un calibrage optimisé, avec une consommation d'énergie avantageuse. A cet effet, le fluide de refroidissement est acheminé respectivement à une buse présentant une ouverture de passage de diamètre d $m(F) 0,7 mm, à une pression p $m(G) 5 bars.
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Kühlen und Kalibrieren eines Profils aus Kunststoff, wobei das Profil mehrere hintereinander und in einem vorzugsweise unter Unterdruck stehenden Gehäuse wie Tank oder Wanne angeordnete Blenden mit dem Profil entsprechender Öffnung geführt und mittels peripher um das Profil herum angeordneter Düsen mit Kühlfluid wie Flüssigkeit beaufschlagt wird. Um eine optimierte Kühlung und Kalibrierung bei günstigem Energieverbrauch zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Kühlfluid mit einem Druck p mit p $m(G) 5 bar jeweils eine Fluiddurchtrittsöffnung mit einem Durchmesser d mit d $m(F) 0,7 mm aufweisender Düse zugeführt wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)