WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034303) STORAGE CONTAINER COMPRISING DISCHARGE DEVICE FOR INDIVIDUAL PALLETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/034303    International Application No.:    PCT/DE2000/003814
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 29.10.2000
IPC:
B01L 9/00 (2006.01), B65D 71/00 (2006.01)
Applicants: LÖSCH, Martin [DE/DE]; (DE)
Inventors: LÖSCH, Martin; (DE)
Agent: RUDOLPH, Ulrike; In der Schanz 10, 69198 Schriesheim (DE)
Priority Data:
199 53 273.7 06.11.1999 DE
Title (DE) VORRATSBEHÄLTER MIT AUSGABEVORRICHTUNG FÜR VEREINZELTE PALETTEN
(EN) STORAGE CONTAINER COMPRISING DISCHARGE DEVICE FOR INDIVIDUAL PALLETS
(FR) RESERVOIR DE STOCKAGE POURVU D'UN DISPOSITIF DE DECHARGE DE PALETTES INDIVIDUELLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter mit darin gestapelten Paletten bzw. Trägerplatten und einer Ausgabevorrichtung zur vereinzelten Abgabe von Paletten/Trägerplatten. Der Vorratsbehälter umfasst ein an den Grundriss der Paletten/Trägerplatten angepasstes Schachtgehäuse, das mit einer Bodenöffnung versehen ist und das an zumindest zwei im wesentlichen einander gegenüberliegenden Seitenwänden in im wesentlichen gleicher bodennaher Höhenlage jeweils wenigstens einen sich horizontal erstreckenden Durchbruch aufweist. Die Ausgabevorrichtung umfasst wenigstens einen Schieber, der in dem Durchbruch zwischen einer Position A und einer Position B derart bewegbar ist, dass er die unterste Palette stützt oder freigibt. Der Schieber ist in dem Durchbruch, dessen eines Ende die Position A und dessen anderes Ende die Position B bildet, derart angeordnet, dass er die Seitenwand des Schachtgehäuses an ihrer äusseren und inneren Oberfläche überkragt und zwischen der Position A und der Position B horizontal verschoben werden kann. Jede Palette/Trägerplatte ist in ihrem Randbereich mit Ausnehmungen versehen, die entweder mit der Position A oder mit der Position B des Schiebers korrespondieren. Die Paletten/Trägerplatten sind in dem Schachtgehäuse alternierend (versetzt zueinander) übereinander gestapelt, so dass die Ausnehmungen einer Palette/Trägerplatte zu den Ausnehmungen der nächstfolgenden Palette/Trägerplatte versetzt stehen und sich erst mit den Ausnehmungen der übernächsten Palette wieder decken.
(EN)The invention relates to a storage container, comprising pallets or supporting boards stacked therein and a discharge device for the individual delivery of the pallets/supporting boards. The storage container consists of a box housing, configured to match the horizontal projection of the pallets/supporting boards, which has an opening in the base and at least one respective opening at substantially the same low-level height, which extend(s) horizontally in at least two lateral walls that lie substantially opposite each other. The discharge device comprises at least one traveller which can be displaced in the opening between a position A and a position B, in such a way that it supports or releases the lowest pallet. The traveller is positioned in the opening, one end of said opening forming position A and the other end position B, in such a way that it straddles the lateral wall of the box housing, projecting over both the external and internal surfaces and can be displaced horizontally between position A and position B. Each pallet/supporting board has cut-out sections on its edge, which correspond either with position A or with position B of the traveller. The pallets/supporting boards are stacked alternately on top of each other in the box housing (staggered in relation to one another), in such a way that the cut-out sections of one pallet/supporting board are offset in relation to the cut-out sections of the following pallet/supporting board and are only aligned with the cut-out sections of the next-but-one pallet.
(FR)La présente invention concerne un réservoir de stockage, à l'intérieur duquel sont stockées des palettes ou des plaques de support. Ce réservoir est équipé d'un dispositif de décharge qui permet la décharge individuelle de palettes/plaques de support. Ce réservoir comprend un boîtier d'extraction qui est adapté à la projection horizontale des palettes/plaques de support, est pourvu d'une ouverture de fond et présente, sur au moins deux parois latérales sensiblement opposées, à une hauteur près du sol sensiblement égale, respectivement au moins un passage qui s'étend horizontalement. Le dispositif de décharge comprend au moins un curseur, qui peut être déplacé d'une position A à une position B dans le passage, de façon qu'il supporte ou qu'il libère la palette inférieure. Le curseur est placé dans le passage, dont une extrémité constitue la position A et l'autre extrémité, la position B, de façon qu'il fait saillie sur la paroi latérale du boîtier d'extraction, sur sa surface intérieure et extérieure, et qu'il peut être déplacé horizontalement entre la position A et la position B. Chaque palette/plaque de support est pourvue, dans sa zone marginale, d'évidements, qui correspondent soit à la position A, soit à la position B du curseur. Les palettes/plaques de support sont stockées les unes sur les autres dans le boîtier d'extraction, de façon alternative (décalée les unes par rapport aux autres), de façon que les évidements d'une palette/plaque de support sont décalés par rapport aux évidements de la palette/plaque de support suivante et sont alignés seulement de nouveau avec les évidements de la seconde palette/plaque de support suivante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)