WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034274) METHOD AND APPARATUS FOR FILTERING OF A LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/034274    International Application No.:    PCT/FI2000/000975
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 09.11.2000
IPC:
B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/21 (2006.01), B01D 35/12 (2006.01)
Applicants: PARKER HANNIFIN OY [FI/FI]; Salmentie 260, FIN-31700 Urjala As. (FI) (For All Designated States Except US).
KOIVULA, Tuomo [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: KOIVULA, Tuomo; (FI)
Agent: BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
19992428 11.11.1999 FI
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR FILTERING OF A LIQUID
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE FILTRATION DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and apparatus for filtering a liquid. The filtering is conducted using one or several filtering elements (6) in the filtering room (5), the operation being based on the alternation of filtering stages and following air flushing stages. According to the invention, upon transferring from the flushing stage to the filtering stage, the filtering room (5) is filled with liquid so that the liquid pushes the flushing air in the room from the upper end (9) of the room into a separate air container (7) so that air is simultaneously compressed to a higher pressure in the container. During the filtering stage, air remains in the container (7), and after the filtering stage, air compressed into the container is allowed to push liquid out of the filtering room (5) with its pressure. Further, the connection between the air container (7) and the filtering room (5) can be arranged so that air compressed into the container participates in the backflushing of the filtering elements (6). The invention is especially applicable to an automatic filter filtering fuel or lubricant in a diesel motor.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil de filtration de liquide. La filtration est effectuée au moyen d'un ou de plusieurs éléments de filtration (6) positionnés dans l'enceinte de filtration (5), le fonctionnement étant basé sur l'alternance d'étapes de filtration suivies d'étapes de purge à l'air. Selon l'invention, lors du passage de l'étape de purge à l'air à l'étape de filtration, l'enceinte de filtration (5) est remplie de liquide de façon à ce que le liquide chasse l'air par l'extrémité supérieure (9) de l'enceinte dans un réservoir d'air séparé (7) ce qui permet simultanément de comprimer l'air dans le réservoir à une pression plus élevée. Lors de l'étape de filtration, l'air reste dans le réservoir (7), puis après cette étape on laisse rentrer l'air comprimé qui pousse le liquide hors de l'enceinte de filtration (5). En outre, il est possible d'arranger la connexion entre le réservoir d'air (7) et l'enceinte de filtration (5) de façon à ce que l'air comprimé participe à la purge des éléments de filtration (6) dans le sens opposé à la filtration. L'invention est plus particulièrement applicable à un filtre automatique destiné à filtrer un combustible ou un lubrifiant dans un moteur diesel.
Designated States: JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)