WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001034222) SOFTWARE UPDATE FOR A MEDICAL FLUID MANAGEMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/034222    International Application No.:    PCT/EP2000/011093
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 09.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    07.06.2001    
IPC:
A61M 1/14 (2006.01), A61M 1/16 (2006.01), G06F 19/00 (2011.01), G06F 9/445 (2006.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg v.d.H. (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUER, Helge [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRAUER, Helge; (DE)
Agent: GOSSEL, Hans, Karl; Widenmayerstrasse 23, 80538 München (DE)
Priority Data:
199 53 837.9 09.11.1999 DE
Title (DE) SOFTWARE-UPDATE FÜR EIN MEDIZINISCHES FLUIDMANAGEMENTGERÄT
(EN) SOFTWARE UPDATE FOR A MEDICAL FLUID MANAGEMENT DEVICE
(FR) MISE A JOUR DE LOGICIEL POUR UN APPAREIL MEDICAL DE GESTION DE FLUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches Fluidmanagementgerät, welches mehrere Prozessorsysteme mit jeweils zugehörigen Softwareprogrammen umfaßt. Das Fluidmanagementgerät weist eine Fluidbehandlungskomponente und/oder Fluidquelle auf, die über eine Fluidleitung mit einem Patienten verbunden werden kann. Die Prozessorsysteme sind über ein Datenübertragungssystem mit einer Dateneingabevorrichtung verbunden, über die eine Aktualisierung der zu den jeweiligen Prozessorsystemen gehörigen Softwareprogramme erfolgen kann. Nach Betätigung eines Betriebsmodusschalters ermittelt ein Erkennungssystem unter Berücksichtigung der vorhandenen Versionen der Softwareprogramme und/oder der vorhandenen Prozessorsysteme, welche Softwareprogramme über die Dateneingabevorrichtung zu laden sind. Durch dieses Erkennungssystem wird sichergestellt, dass lediglich die tatsächlich benötigten Softwareprogramme geladen werden. Das erfindungsgemässe medizinische Fluidmanagementgerät ermöglicht eine einfache und bedienungsfreundliche Aktualisierung der Betriebssoftware selbst bei komplexem Aufbau des Gerätes.
(EN)The invention relates to a medical fluid management device, which comprises several processor systems, each with their own software programs. The fluid management device further comprises a fluid treatment component and/or fluid source, which can be connected to a patient, by means of a fluid line. The processor systems are linked to a data input device via a data transfer system, by means of which an update of the software programs belonging to each processor system can be achieved. After activating an operating mode switch, a recognition system determines which software programs are to be loaded via the data input device, by considering the provided versions of the software programs and/or the provided processor systems. This recognition system guarantees that only the necessary software programs are loaded. Said medical fluid management device permits a simple and operator-friendly updating of operating software, even with complex device architecture.
(FR)L'invention concerne un appareil médical de gestion de fluide qui comprend plusieurs systèmes de processeurs comportant chacun des programmes logiciels correspondants. Cet appareil de gestion de fluide présente un composant de traitement de fluide et/ou une source de fluide qui peut être raccordée au patient par l'intermédiaire d'une conduite de fluide. Les systèmes de processeurs sont reliés, par l'intermédiaire d'un système de transmission de données, à un dispositif d'entrée de données qui permet de procéder à une mise à jour des programmes logiciels appartenant aux systèmes de processeurs respectifs. Après actionnement d'un commutateur de mode de fonctionnement, un système de reconnaissance détermine les programmes logiciels à charger par l'intermédiaire du dispositif d'entrée de données, en prenant en considération les versions existantes des programmes logiciels et/ou des systèmes de processeurs existants. Grâce à ce système de reconnaissance, seuls les programmes logiciels effectivement nécessaires sont chargés. Cet appareil médical de gestion de fluide permet une mise à jour simple et facile à utiliser du système d'exploitation même si l'appareil présente une structure complexe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)