WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2001034019) MEDICAL INSTRUMENT THAT CAN BE SPREAD, ESPECIALLY A LARYNGOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/034019 International Application No.: PCT/EP2000/010995
Publication Date: 17.05.2001 International Filing Date: 08.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 28.03.2001
IPC:
A61B 1/247 (2006.01) ,A61B 1/32 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1
Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
24
for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth
247
with means for viewing areas outside the direct line of sight, e.g. dentists' mirrors
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1
Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
32
Devices for opening or enlarging the visual field, e.g. of a tube of the body
Applicants: STIHL, Ewald[DE/DE]; DE (UsOnly)
KARL STORZ GMBH & CO. KG[DE/DE]; Mittelstrasse 8 78532 Tuttlingen, DE (AllExceptUS)
Inventors: STIHL, Ewald; DE
Agent: HOFMEISTER, Frank; Kleiststrasse 7 40878 Ratingen, DE
Priority Data:
199 54 442.511.11.1999DE
Title (EN) MEDICAL INSTRUMENT THAT CAN BE SPREAD, ESPECIALLY A LARYNGOSCOPE
(FR) INSTRUMENT MEDICAL A PARTIE ECARTABLE, EN PARTICULIER UN LARYNGOSCOPE
(DE) SPREIZBARES MEDIZINISCHES INSTRUMENT, INSBESONDERE LARYNGOSKOP
Abstract:
(EN) The invention relates to a medical instrument that can be spread comprising a grip part (2) and at least two spatula parts (3a, 3b) which are connected to said grip part (2), which, via at least one adjusting mechanism (4), can be parallelly and/or angularly adjusted with regard to one another between an initial position, in which the spatula parts (3a, 3b) rest against one another, and at least one working position. In the working position, the individual spatula parts (3a, 3b) are interspaced such that they form lateral gaps (5) at least in the distal area, and when the spatula parts (3a, 3b) are in a working position, these lateral gaps (5) between the spatula parts (3a, 3b) can be covered at least to the greatest possible extent by pivotal flap elements (6). The aim of the invention is to provide a medical instrument that can be spread which ensures that no soft parts between the spatula parts (3a, 3b) can pass through the lateral gaps (5). To this end, the invention provides that the pivotal flap elements (6) of each side are fixed to at least one of the spatula parts (3a, 3b) in such a manner that, in the initial position of the spatula parts (3a, 3b), they rest in a form-fitting manner on the outside of the other spatula part (3b, 3a) that is not provided with the respective flap element (6).
(FR) L'invention concerne un instrument médical dont une partie peut être écartée, qui comprend une partie poignée (2) et au moins deux parties spatules (3a, 3b) qui sont reliées à ladite partie poignée (2) et qui, par l'intermédiaire d'au moins un mécanisme de réglage (4), peuvent être déplacées parallèlement et/ou angulairement l'une par rapport à l'autre, entre une position initiale, dans laquelle les parties spatules (3a, 3b) reposent l'une contre l'autre, et au moins une position de travail. Dans ladite position de travail, les parties spatules (3a, 3b) individuelles sont séparées l'une de l'autre de façon qu'elles forment des fentes latérales (5) au moins dans la partie distale, ces fentes latérales (5), formées entre les parties spatules (3a, 3b), pouvant être recouvertes, au moins dans la plus large mesure, par des volets (6) pivotants. L'objectif de l'invention est de créer un instrument médical dont une partie soit écartable, qui assure qu'aucune partie molle ne puisse parvenir à l'espace compris entre les parties spatules (3a, 3b) en passant par lesdites fentes latérales (5). A cet effet, il est proposé, selon l'invention, que les volets (6) pivotants soient fixés de chaque côté respectivement à au moins une des parties spatules (3a, 3b) de telle sorte que, lorsque les parties spatules (3a, 3b) se trouvent dans leur position initiale, ils reposent, avec liaison de forme, contre le côté extérieur de l'autre partie spatule (3b, 3a), non pourvue du volet (6) respectif.
(DE) Die Erfindung betrifft ein spreizbares medizinisches Instrument mit einem Griffteil (2) und mit mindestens zwei mit dem Griffteil (2) verbundenen Spatelteilen (3a, 3b), die über wenigstens einen Einstellmechanismus (4) zwischen einer Ausgangsstellung, in der die Spatelteile (3a, 3b) aneinanderliegen und wenigstens einer Arbeitsstellung parallel und/oder winklig gegeneinander verstellbar sind, wobei die einzelnen Spatelteile (3a, 3b) in der Arbeitsstellung zumindest im distalen Bereich seitliche Spalte (5) bildend voneinander beabstandet sind und diese seitlichen Spalte (5) zwischen den Spalteilen (3a, 3b) in der Arbeitsstellung der Spalteile (3a, 3b) über verschwenkbare Klappenelemente (6) zumindest weitestgehend abdeckbar sind. Um ein spreizbares medizinisches Instrument bereitzustellen, bei dem gewährleistet ist, daß durch die seitlichen Spalte (5) keine Weichteile zwischen die Spatelteile (3a, 3b) gelangen können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die verschwenkbaren Klappenelemente (6) jeder Seite jeweils an zumindest einem der Spatelteil (3a, 3b) derart festgelegt sind, daß sie in der Ausgangsstellung der Spatelteile (3a, 3b) formschlüssig an der Außenseite des jeweils anderen, nicht mit dem jeweiligen Klappenelement (6) versehenen Spatelteil (3b, 3a) anliegen.
front page image
Designated States: US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)