WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033683) LINE CIRCUIT-BREAKER DEVICE WITH SIDE CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/033683 International Application No.: PCT/IB2000/001790
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 01.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 29.05.2001
IPC:
H02B 11/08 (2006.01)
Applicants: VAGHINI, Alberto[IT/IT]; IT (UsOnly)
VEI POWER DISTRIBUTION S.p.A.[IT/IT]; Via Celestino IV, 9 I-20123 Milan, IT (AllExceptUS)
Inventors: VAGHINI, Alberto; IT
Agent: PARISI, Luigi; Ing. Barzano' & Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo 10 I-20121 Milano, IT
Priority Data:
PC99A00003703.11.1999IT
Title (EN) LINE CIRCUIT-BREAKER DEVICE WITH SIDE CONTROL
(FR) DISJONCTEUR DE LIGNE AVEC COMMANDE LATÉRALE
Abstract: front page image
(EN) A line circuit-breaker device with side control, designed for bein used indifferently both in switchboards or MV secondary electric stations and in MV primary electric stations of electric lines, in which on the top portion of the electrical insulator (7), which encloses the line circuit-breaker device (8), there is provided a removable insulating body (15, 15A) containing an electrical contact (9) designed for connection with a bus bar (3) of electric stations (1) of the type not equipped with strain insulators (normally used as primary stations); the insulator (7) moreover has a lateral electrical contact (10) for connection to the bus bars (21) of electric stations (1) of the secondary type, in which the bus bars (21) are connected to a connection element of a cable with earthing isolating switch (22).
(FR) La présente invention concerne un disjoncteur de ligne avec commande latérale, conçu pour être utilisé indifféremment dans des tableaux de commande ou des stations électriques moyenne tension secondaires et dans des stations électriques moyenne tension primaires de lignes électriques. Dans ledit disjoncteur de ligne se trouve un corps isolant amovible (15, 15A) sur la partie supérieure de l'isolant électrique (7) qui entoure le disjoncteur de ligne (8). Ledit corps isolant amovible comprend un contact électrique (9) destiné à être connecté à un bus (3) de stations électriques (1) dépourvues d'isolants d'arrêt (en général utilisés pour les stations primaires). L'isolant (7) présente également un contact électrique latéral (10) destiné à être connecté avec à des bus (21) de stations électriques (1) du type secondaire dans lesquelles les bus (21) sont connectés à un élément de connexion d'un câble doté d'une commutation d'isolation de mise à la terre (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)