WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033577) ELECTRICALLY INSULATING SHEATH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/033577    International Application No.:    PCT/RU2000/000170
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 11.05.2000
Chapter 2 Demand Filed:    24.05.2001    
IPC:
H01B 3/48 (2006.01)
Applicants: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIJU 'LIRSOT' [RU/RU]; ul. Mikhalkovskaya, 67-1-1, Moscow, 125438 (RU) (AE, AT, AU, BE, BR, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IL, IN, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
MATVEEV, Jury Alexandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
POPOV, Mikhail Fedorovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
NIKISHIN, Vladimir Sergeevich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
TURUK, Viktor Konstantinovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
MERKELOV, Alexei Alexeevich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
GLINBERG, Alexandr Davidovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
SEDOV, German Konstantinovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
SCHETININ, Maxim Alexandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
GAVRILKINA, Margarita Olegovna [RU/RU]; (RU) (For US Only).
MUSIN, Ruslan Rustemovich [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: MATVEEV, Jury Alexandrovich; (RU).
POPOV, Mikhail Fedorovich; (RU).
NIKISHIN, Vladimir Sergeevich; (RU).
TURUK, Viktor Konstantinovich; (RU).
MERKELOV, Alexei Alexeevich; (RU).
GLINBERG, Alexandr Davidovich; (RU).
SEDOV, German Konstantinovich; (RU).
SCHETININ, Maxim Alexandrovich; (RU).
GAVRILKINA, Margarita Olegovna; (RU).
MUSIN, Ruslan Rustemovich; (RU)
Agent: FIRM 'PATENT SERVICES CENTRE'; ul. Miklukho-Maklaya, 55a, Moscow, 117279 (RU)
Priority Data:
99122742 02.11.1999 RU
Title (EN) ELECTRICALLY INSULATING SHEATH
(FR) GAINE ISOLANTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to electric insulation techniques and in particular to electrically insulating sheaths that have shielding properties and are resistant to temperature and flames. The invention makes it possible to produce a sheath with shielding and fire resisting properties and which is light and elastic. Such a sheath is electrically insulating and has improved electric insulation, mechanic and thermal properties. It is resistant to open fire, to high temperatures of up to 600 °C and to acids, hydrocarbons, organic solvents and microbiological factors. According to the invention, said insulating sheath consists of several threads having different compositions, whereby said threads are twisted two by two. One thread is made of aramide fibers and is used as an armature while the other is a metal wire and acts as a shielding element. A metal wire, with or without a coating, can be used as a shielding element. The armature may be a braid comprising at least two twisted aramide threads or contain several pairs of aramide threads and a metal wire twisted two by two, whereby said pairs are braided to form a tape or a web.
(FR)L'invention est destinée aux techniques d'isolation électrique et concerne notamment des gaines électriquement isolantes possédant des propriétés de blindage et résistant à la température et au feu. L'invention permet de créer une gaine à propriétés de blindage résistant au feu, légère et élastique. Cette gaine possède des propriétés d'isolation électrique, mécaniques et thermiques améliorées; elle résiste au feu ouvert, aux températures élevées allant jusqu'à 600 °C, aux acides, aux hydrocarbures, aux solvants organiques et aux facteurs microbiologiques. Selon l'invention, une gaine isolante est constituée de plusieurs fils de compositions différentes, torsadés deux par deux. Un des fils est en fibres aramides et constitue l'armature tandis que l'autre se présente comme un fil métallique et constitue l'élément de blindage. On peut utiliser en tant qu'élément de blindage un fil métallique, avec ou sans revêtement. L'armature peut se présenter comme une tresse faite d'au moins deux fils aramides torsadés ou contenir plusieurs paires de fils aramides et de fils métalliques torsadés deux par deux, lesdites paires étant tressées pour former une bande ou un tissu.
Designated States: AE, AT, AU, BR, CA, CN, DE, DK, ES, FI, GB, IL, IN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)