WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033489) REMOTE-READABLE IDENTIFICATION TAG AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/033489    International Application No.:    PCT/DE2000/003882
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 06.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.2001    
IPC:
G06K 19/067 (2006.01), G08B 13/24 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GUNTERSDORFER, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZARSCHIZKY, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZORN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GUNTERSDORFER, Max; (DE).
ZARSCHIZKY, Helmut; (DE).
ZORN, Gerhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
199 53 334.2 05.11.1999 DE
Title (DE) FERNAUSLESBARE IDENTIFIKATIONSMARKE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN
(EN) REMOTE-READABLE IDENTIFICATION TAG AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) ETIQUETTE D'IDENTIFICATION POUVANT ETRE APPELEE A DISTANCE ET PROCEDE PERMETTANT DE L'UTILISER
Abstract: front page image
(DE)Die fernauslesbare Identifikationsmarke weist mindestens zwei Schwingkreise und mindestens ein mit den Schwingkreisen gekoppeltes Sende-/Empfangs-Antennensystem auf, das dadurch gekennzeichnet ist, daß mindestens zwei Schwingkreise eine unterschiedliche Eigenfrequenz aufweisen.
(EN)The invention relates to a remote-readable identification tag that is provided with at least two circuits and at least one transmitter/receiver antenna system coupled with the circuits which is characterized in that at least two circuits have a different resonant frequency.
(FR)L'invention concerne une étiquette d'identification pouvant être appelée à distance, qui comprend au moins deux circuits oscillants et au moins un système d'antennes d'émission/de réception, couplé aux circuits oscillants, qui se caractérise en ce qu'au moins deux circuits oscillants présentent une fréquence intrinsèque différente.
Designated States: BR, CN, IN, JP, KR, MX, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)