WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033214) TEST ELEMENT ANALYSIS SYSTEM WITH AN INFRARED DETECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/033214    International Application No.:    PCT/DE2000/003804
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 26.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.2001    
IPC:
G01N 21/86 (2006.01)
Applicants: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68298 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
HAAR, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAAR, Hans-Peter; (DE)
Agent: PFEIFER, Hans-Peter; Beiertheimer Allee 19, 76137 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
199 52 215.4 29.10.1999 DE
Title (DE) TESTELEMENT-ANALYSESYSTEM MIT INFRAROTDETEKTOR
(EN) TEST ELEMENT ANALYSIS SYSTEM WITH AN INFRARED DETECTOR
(FR) SYSTEME D'ANALYSE DOTE D'UN ELEMENT D'ESSAI
Abstract: front page image
(DE)Testelement-Analysesystem (1) zur analytischen Untersuchung einer Probe (8), insbesondere einer Körperflüssigkeit von Menschen oder Tieren umfassend Testelemente (3) mit einer Messzone (7), in die die zu untersuchende Probe zur Durchführung einer Analyse gebracht wird, um eine für die Analyse charakteristische Messgrösse zu messen und ein Auswertegerät (2) mit einer Testelementhalterung (5), um ein Testelement (3) in einer Messposition zur Durchführung der Messung zu positionieren und einer Mess- und Auswerteelektronik (15) zur Messung der charakteristischen Veränderung und Ermittlung eines hierauf basierenden Analyseresultates. Um durch eine verbesserte Temperaturkompensation eine erhöhte Messgenauigkeit zu erreichen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Auswertegerät (2) zur Bestimmung der im Bereich der Messzone (7) des Testelementes (3) herrschenden Temperatur einen Infrarotdetektor (20) aufweist.
(EN)The invention relates to a test element analysis system (1) for analysing a sample (8), especially a human or animal bodily fluid, comprising test elements (3), a measuring area (7) into which the sample to be analysed is introduced for carrying out an analysis, in order to measure characteristic values for the analysis, an evaluating device (2) with a test element holding device (5) for positioning a test element (3) in a measuring position for carrying out the measuring process; and a measuring and evaluating electronics unit (15) for measuring the characteristic change and determining the result of the analysis based on this. According to the invention, the evaluating device (2) has an infrared detector (20) for determining the temperature in the area of the measuring area (7) of the test element (3). This ensures better temperature compensation, which increases measuring accuracy.
(FR)L'invention concerne un système d'analyse doté d'un élément d'essai (1) permettant l'examen analytique d'un prélèvement (8), notamment du volume humoral d'hommes ou d'animaux. Ce système d'analyse comprend des éléments d'essai (3) dotés d'une zone de mesure (7) dans laquelle on place le prélèvement à analyser, pour mesurer une grandeur caractéristique de l'analyse, un appareil d'évaluation (2) doté d'un support d'élément d'essai (5) permettant de positionner un élément d'essai (3) dans une position de mesure pour procéder à la mesure et un dispositif électronique de mesure et d'évaluation (15) permettant de mesurer la modification caractéristique et de déterminer sur cette base un résultat d'analyse. Pour obtenir une meilleure précision de mesure par une meilleure compensation de température, l'appareil d'évaluation (2) présente un détecteur infrarouge (20) destiné à déterminer la température régnant dans la zone de mesure (7) de l'élément d'essai (3).
Designated States: CA, DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)