WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033143) METHOD AND DISTRIBUTING DEVICE FOR ESTABLISHING RECIRCULATION IN WATER INSTALLATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/033143    International Application No.:    PCT/DK2000/000617
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 03.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    29.05.2001    
IPC:
F24D 17/00 (2006.01)
Applicants: WEINREICH, Jørgen [DK/DK]; (DK)
Inventors: WEINREICH, Jørgen; (DK)
Agent: PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Aarhus C (DK)
Priority Data:
PA 1999 01592 04.11.1999 DK
Title (EN) METHOD AND DISTRIBUTING DEVICE FOR ESTABLISHING RECIRCULATION IN WATER INSTALLATIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION PERMETTANT D'ETABLIR UNE RECIRCULATION DANS DES INSTALLATIONS A EAU
Abstract: front page image
(EN)There is disclosed a method and a distributing device (2) for establishing recirculation in a water installation, preferably hot water installation, where supply pipes are constituted by PEX-tubes (8, 10, 12), or corresponding kind of installation tubes, from a water heater (32) and a pump (34) via a distributing device to each tapping place or each hot water tap, where a bilateral distributing device (2) with primary pipe stubs (4) and oppositely disposed secondary pipe stubs (14) is used, the primary pipe stubs (4) arranged to be connected with said PEX-tubing (8, 10, 12), the said secondary pipe stubs (14) arranged to be connected with thin flexible tubes (16) extending transversely through the distributing device (2) and said primary pipe stubs (4) and continuing co-axially out through said supply pipes (10, 12) to a position close to said tapping places or hot water taps, the said secondary pipe stubs (14) being connected mutually and with the suction side of said pump (34) via a secondary distributor (30).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de distribution (2) permettant d'établir une recirculation dans une installation à eau, de préférence une installation à eau chaude. Des tuyaux d'alimentation sont constitués par des tubes PEX (8, 10, 12), ou un type correspondant de tubes d'installation, depuis un chauffe-eau (32) et une pompe (34), via un dispositif de distribution vers chaque prise d'eau ou robinet d'eau chaude où est utilisé un dispositif de distribution bilatéral (2) comprenant des parties de tuyau primaires (4) et des parties de tuyau secondaires opposées (14), lesdites parties de tuyau primaires (4) étant disposées pour être connectées aux tubes PEX (8, 10, 12) et lesdites parties de tuyau secondaires (14) étant disposées pour être connectées à de fins tubes flexibles (16) s'étendant transversalement à travers le dispositif de distribution (2) et lesdites parties de tuyau primaires (4) et se prolongeant de manière coaxiale à l'intérieur desdits tuyau d'alimentation (10, 12) jusqu'à un endroit proche desdites prises d'eau ou desdits robinets d'eau chaude, lesdites parties de tuyau secondaires (14) étant connectées ensemble et au côté aspiration de ladite pompe (34) via un distributeur secondaire (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)