WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033035) DEVICE FOR TRANSFERRING RODS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/033035    International Application No.:    PCT/EP2000/010866
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 03.11.2000
Chapter 2 Demand Filed:    26.04.2001    
IPC:
E21B 19/087 (2006.01), E21B 19/20 (2006.01)
Applicants: TRACTO-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Reiherstrasse 2, 57368 Lennestadt (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOCH, Elmar; (DE)
Agent: KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11, 40549 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
199 53 458.6 05.11.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR GESTÄNGEÜBERGABE
(EN) DEVICE FOR TRANSFERRING RODS
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE TIGES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gestängeübergabe für Horizontalvortriebsgeräte für den unterirdischen grabenlosen Vortrieb mit einem Vorratsbehälter (11) und einem schwenkbaren Greifer (31), wobei der Greifer (31) so angeordnet ist, daß die Kreisbahn des Greifers (31) sowohl den Übergabebereich des Vorratsbehälters (11) als auch die Bohrachse (B) schneidet. Der Greifer (31) entriegelt beim Einschwenken in die Übergabeposition ein Verriegelungselement.
(EN)The invention relates to a device for transferring rods for horizontal advance appliances provided for effecting an underground trenchless advance. The inventive device comprises a storage container (11) and a pivotable gripper (31) which is arranged in such a way that the circular path of the gripper (31) crosses both the transfer area of the storage container (11) as well as the boring axis (B). The gripper (31) unlocks a locking element when swinging into the transfer position.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant au transfert de tiges, pour appareils de percement horizontal, utilisés pour réaliser un percement souterrain sans tranchée, qui comprend un magasin (11) et un dispositif preneur (31) oscillant. Ce dispositif preneur (31) est disposé de telle sorte que sa trajectoire circulaire coupe tant la zone de transfert du magasin (11) que l'axe de percement (B). Le dispositif preneur (31), lors du basculement en position de transfert, libère un élément de verrouillage.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)