WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001033026) SHUTTER ALSO SERVING AS EAVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/033026    International Application No.:    PCT/JP2000/000164
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 14.01.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.12.2000    
IPC:
E04F 10/08 (2006.01), E06B 9/92 (2006.01)
Applicants: TAKAGI, Riyouzi [JP/JP]; (JP).
UEDA, Siro [JP/JP]; (JP).
UEDA, Masaharu [JP/JP]; (JP).
KURAHASHI, Hidetaka [JP/JP]; (JP).
UEDA, Hanako [JP/JP]; (JP)
Inventors: TAKAGI, Riyouzi; (JP).
UEDA, Siro; (JP).
UEDA, Masaharu; (JP).
KURAHASHI, Hidetaka; (JP).
UEDA, Hanako; (JP)
Agent: ROKUKAWA, Norimasa; 16, Yahachimachi, Gifu-shi, Gifu 500-8827 (JP)
Priority Data:
11/346637 29.10.1999 JP
Title (EN) SHUTTER ALSO SERVING AS EAVES
(FR) VOLET SERVANT EGALEMENT D'AVANT-TOIT
Abstract: front page image
(EN)When one stands at the entrance with its shutter raised for one to come in through the entrance when it is raining, one is likely to get wet with rain because eaves are absent or, even if present, are not so helpful; in such situation, it is intended to protect one, even if a little, from getting wet. Solving means: a shutter also serving as eaves, comprising a single door (15) composed of long strips (15a ... 15n) having ridge-recess fit portions to join the strips together, and groove-shaped guide rails (11) disposed on opposite sides of the door (15) to guide the winding and unwinding of the door by means of a winding drum rotated by hand or by electric power, wherein the guide rail (11) is divided into upper and lower rails (12, 10), the lower rail (13) being fixed, the upper rail (12) being made swingable around its upper end by swing means, the connecting portions of the lower end (12a) of the upper rail (12) and the upper end (13a) of the lower rail (13) are inclined and symmetrical so that when the back is swung longitudinally of the guide rail (11) and returns to its original position, it bumps to stop, the shutter further comprising a guide body (31) in the form of a curved body disposed on the winding drum (2) such that projections protrude inwardly of a side plate (1b) corresponding to the opposite lateral ends of the door (15) before the latter is wound on the winding drum (2), a guide roll body (6) supported by a vertically movable device (5) and disposed parallel with the winding drum (2) on the side associated with a guide rail (11), and a buffer material provided on opposite surfaces of the opposite ends of the door.
(FR)Lorsqu'une personne se trouve dans l'entrée alors que le volet est remonté pour permettre le passage par celle-ci lorsqu'il pleut, elle est susceptible de se faire mouiller par la pluie s'il n'y a pas d'avant-toit, ou l'avant-toit risque de ne pas être efficace. Dans ce type de situation, on cherche à empêcher, dans la mesure du possible, la personne d'être mouillée. Pour ce faire, on prévoit un volet servant également d'avant-toit, comprenant une seule porte (15) se composant de longues bandes (15a 15n) dotées de parties de liaison, à creux et nervures, permettant de joindre les bandes entre elles, et des glissières (11) prévues sur les côtés opposés de la porte (15), de sorte que l'enroulement et le déroulement de la porte au moyen d'un tambour d'enroulement mû en rotation à la main ou électriquement soient guidés. La glissière (11) est divisée en parties supérieure et inférieure (12, 10), la partie inférieure (13) étant fixe et la partie supérieure (12) basculant autour de son extrémité supérieure, les parties de liaison de l'extrémité inférieure (12a) de la partie supérieure (12) et de l'extrémité supérieure (13a) de la partie inférieure (13) sont inclinées et symétriques, de manière que, lorsque la partie arrière pivote dans le sens longitudinal par rapport à la glissière (11) et revient en position d'origine, elle bute contre une butée. Le volet comporte : un corps de guidage (31) de forme courbe, placé sur le tambour d'enroulement (2), de manière que les saillies saillent vers l'intérieur d'une plaque latérale (1b) correspondant aux extrémités latérales de la porte (15), avant que cette dernière soit enroulée autour du tambour (2) ; un corps (6) de rouleau de guidage soutenu par un dispositif (5) mobile dans le sens vertical, et parallèle au tambour d'enroulement (2) du côté associé à une glissière (11) ; et un matériau tampon prévu sur les surfaces opposées des extrémités opposées de la porte.
Designated States: BR, CA, CN, DE, GB, ID, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)