WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032948) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MACHINE COMPONENTS THAT ARE PROVIDED WITH AT LEAST ONE SLIDING SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/032948    International Application No.:    PCT/EP2000/009430
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 27.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    15.03.2001    
IPC:
C23C 4/02 (2006.01), C23C 4/06 (2006.01), C23C 4/08 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01), F02B 3/06 (2006.01), F02B 75/02 (2006.01), F02B 75/20 (2006.01), F16C 33/12 (2006.01)
Applicants: MAN B & W DIESEL A/S [DK/DK]; Teglholmsgade 41, DK-2450 Copenhagen SV (DK) (For All Designated States Except US).
MOCZULSKI, Lech [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: MOCZULSKI, Lech; (DK)
Agent: MUNK, Ludwig; Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
199 52 456.4 29.10.1999 DE
199 56 622.4 25.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MIT WENIGSTENS EINER GLEITFLÄCHE VERSEHENEN MASCHINENTEILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MACHINE COMPONENTS THAT ARE PROVIDED WITH AT LEAST ONE SLIDING SURFACE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PIECES DE MACHINE POURVUES D'AU MOINS UNE SURFACE DE GLISSEMENT
Abstract: front page image
(DE)Bei der Herstellung von mit wenigstens einer Gleitfläche versehenen Maschinenteilen, insbesondere Kolbenringen (3) und/oder Kolben und/oder Zylinderbüchsen von Motoren, vorzugsweise Zweitakt-Grossdieselmotoren, die im Bereich ihrer Gleitfläche mit einer auf das Grundmaterial aufgebrachten, eine Aluminium-Bronze enthaltende Beschichtung (4) versehen sind, lassen sich dadurch die Eigenschaften der Beschichtung gegenüber einer aus reiner Aluminium-Bronze bestehenden Beschichtung in jeder gewünschten Richtung verbessern, dass die Beschichtung (4) durch eine Aggregation von Aluminium-Bronze und wenigstens einem weiteren, hiermit nicht legierten Material gebildet wird, und dass die Beschichtung (4) als ein- oder mehrlagige Beschichtung im Thermosprühverfahren auf das Grundmaterial aufgesprüht wird.
(EN)The invention relates to the production of machine components, especially piston rings (3) and/or pistons and/or cylinder liners of engines, preferably two-stroke great diesel engines, that are provided with at least one sliding surfaces. Said engines are provided with a coating (4) in the area of the sliding surface thereof. The coating comprises an aluminium bronze and is applied to the base material. The aim of the invention is to provide the properties of the coating, compared with a coating consisting of pure aluminium bronze, in any desired way. The coating (4) is produced by aggregating aluminium bronze and at least one additional material that is not alloyed therewith. The coating (4) is sprayed onto the base material in one or several layers according to the thermo spray method.
(FR)L'invention concerne la production de pièces de machine, en particulier de segments de piston (3) et/ou de pistons et/ou de chemises de cylindre de moteurs, de préférence de moteurs diesel deux-temps de grande taille, pièces qui sont pourvues, dans la zone de leur surface de glissement, d'un revêtement (4) contenant du bronze d'aluminium, appliqué sur le matériau de base. On peut améliorer les caractéristiques de ce revêtement, si l'on compare avec un revêtement constitué de pur bronze d'aluminium, d'une façon souhaitée quelconque, par le fait que le revêtement (4) est formé par agrégation de bronze d'aluminium et d'au moins d'un autre matériau non allié avec celui-ci, et que le revêtement (4) est appliqué en une couche ou en plusieurs couches sur le matériau de base, selon le procédé de thermopulvérisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)