WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032821) PORTION OF WASHING OR CLEANING AGENTS, SAID PORTION CONTAINING BLEACHING AGENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/032821    International Application No.:    PCT/EP2000/009688
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 04.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    26.01.2001    
IPC:
C11D 3/39 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYERSDÖRFER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BODE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NITSCH, Christian; (DE).
BAYERSDÖRFER, Rolf; (DE).
BODE, Jens; (DE)
Priority Data:
199 52 090.9 29.10.1999 DE
Title (DE) BLEICHMITTELHALTIGE WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL-PORTION
(EN) PORTION OF WASHING OR CLEANING AGENTS, SAID PORTION CONTAINING BLEACHING AGENTS
(FR) PORTION DE PRODUIT DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE CONTENANT UN AGENT DE BLANCHIMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine bleichmittelhaltige Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion mit mindestens einer ein Bleichmittel in räumlicher Einheit mit beliebigen anderen waschaktiven Komponenten umfassenden waschaktiven Zubereitung und einer oder mehreren, die mindestens eine waschaktive Zubereitung teilweise oder vollständig umgebenden Umfassung(en) aus mindestens einem wasserlöschlichen Polymer-Material, wobei in der bleichmittelhaltigen Wasch- oder Reinigungsmittelportion und/oder in der mindestens eine Umfassung aus einem wasserlöslichen Polymer-Material ein oder mehrere Trockenmittel enthalten ist/sind. Die Erfindung betrifft auch ein Wasch- oder Reinigungsverfahren unter Verwendung der Wasch- oder Reinigungsmittel-Portionen.
(EN)The invention relates to a portion of washing or cleaning agents, said portion containing bleaching agents, at least one active washing preparation comprising a bleaching agent in spatial unit with any other active washing components and one or more embracing component(s) of at least one water-soluble polymer material, whereby said embracing components partially or completely embrace the at least one active washing preparation. One or several drying agents is/are contained in the at least one embracing component(s) of a water-soluble polymer material and/or in the portion of washing or cleaning agents, said portion containing bleaching agents. The invention also relates to a washing or cleaning method, wherein the portions of washing or cleaning agents are used.
(FR)L'invention concerne une portion de produit de lavage ou de nettoyage comportant au moins une préparation détergente contenant un agent de blanchiment dans une unité spatiale, avec d'autres composants détergents quelconques, et au moins une enveloppe constituée d'au moins un matériau polymère hydrosoluble, qui entoure partiellement ou complètement la ou les préparations détergentes. Au moins un dessiccateur est contenu dans la portion de produit de lavage ou de nettoyage contenant un agent de blanchiment et/ou dans l'enveloppe ou dans les enveloppes constituées d'un matériau polymère hydrosoluble. L'invention concerne également un procédé de lavage ou de nettoyage impliquant l'utilisation de portions de produit de lavage ou de nettoyage selon l'invention.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)