WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032563) METHOD FOR RECOVERING FLUORINATED EMULSIFIERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/032563    International Application No.:    PCT/EP2000/010638
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 28.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    01.06.2001    
IPC:
B01J 41/04 (2006.01), C07C 51/47 (2006.01)
Applicants: DYNEON GMBH & CO. KG [DE/DE]; 84504 Burgkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
FÜHRER, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HINTZER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖHR, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWERTFEGER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FÜHRER, Stephan; (DE).
HINTZER, Klaus; (DE).
LÖHR, Gernot; (DE).
SCHWERTFEGER, Werner; (DE)
Agent: VOORTMANS, Gilbert, J.; 3M Europe s.a./n.v., Hermeslaan 7, B-1831 Diegem (BE)
Priority Data:
199 53 285.0 05.11.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG FLUORIERTER EMULGATOREN
(EN) METHOD FOR RECOVERING FLUORINATED EMULSIFIERS
(FR) PROCEDE DE RECUPERATION D'EMULSIFIANTS FLUORES
Abstract: front page image
(DE)Fluorierte Emulgatoren, insbesondere Perfluoroctansäure, werden zur Reinigung von Abwasser aus der Herstellung von Fluorpolymeren an Anionenaustauscherharze gebunden. Sie lassen sich quantitativ mit geringen Mengen Ammoniak enthaltendem, mit Wasser mischbarem, organischem Lösungsmittel vom Austauscher eluieren. Vorteilhafterweise wird das Ammoniak enthaltende Lösungsmittel nach dem Eluieren abdestilliert, der Emulgator wieder einer Polymerisation zugeführt und das ammoniakalische Lösungsmittel wieder zum Eluieren verwendet. Zugabe von Alkalien steigert die Eluierleistung.
(EN)Fluorinated emulsifiers, in particular, perfluorooctanoic acid are bound to anionic exchange resins for the purification of aqueous effluent from the production of fluoropolymers. Said emulsifiers may be quantitatively eluted from the exchanger with a water-miscible organic solvent, containing a small amount of ammonia. It is of advantage to distil off the ammonia containing solvent, recycle the emulsifier to a further polymerisation and recycle the ammoniacal solvent for elution. Addition of alkalis improves the elution efficiency.
(FR)La présente invention concerne des émulsifiants fluorés, notamment de l'acide perfluorique, impliqués dans l'épuration d'eaux usées issues de la production de polymères fluorés sur des résines échangeuses d'anions. Ces émulsifiants se font éluer par l'échangeur, de façon quantitative, avec de faibles quantités de solvant organique contenant de l'ammoniac et pouvant se mélanger à l'eau. Avantageusement, le solvant contenant de l'ammoniac est éliminé par distillation après l'élution, l'émulsifiant est de nouveau soumis à une polymérisation et le solvant ammoniacal est de nouveau utilisé pour l'élution. L'ajout d'alcalis permet d'augmenter le rendement de l'élution.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)