WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032523) IMPROVED POURER AND INCORPORATED POURER CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/032523 International Application No.: PCT/FR2000/003045
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 02.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 10.05.2001
IPC:
B65D 47/40 (2006.01) ,B65D 49/04 (2006.01)
Applicants: GRANGER, Jacques[FR/FR]; FR (UsOnly)
BOURREAU, Jean-Marie[FR/FR]; FR (UsOnly)
PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE[FR/FR]; 16, boulevard du Général Leclerc F-92115 Clichy, FR (AllExceptUS)
Inventors: GRANGER, Jacques; FR
BOURREAU, Jean-Marie; FR
Agent: PIGASSE, Daniel; Péchiney 217, cours Lafayette F-69451 Lyon Cedex 06, FR
Priority Data:
99/1401603.11.1999FR
Title (EN) IMPROVED POURER AND INCORPORATED POURER CAP
(FR) VERSEUR AMELIORE ET CAPSULE A VERSEUR INCORPORE
Abstract: front page image
(EN) (202). The invention concerns a spill-proof pourer (1) comprising a skirt (2) bearing on its outer surface a means for sealed fixing to said neck, and at the so-called top end (22) of said skirt, a flared top part (21). In said pourer, the type and thickness of the material constituting at least said emerging part (210) are selected so that the flared top part (21) is flexible and can be pressed against the widemouthed part of the neck. The skirt (2) may include a flexible peripheral ring (202).
(FR) Le verseur anti-goutte (1) comprend une jupe (2) portant sur sa surface externe un moyen de fixation étanche audit goulot, et, à l'extrémité dite 'haute' (22) de ladite jupe, une partie supérieure évasée (21). Dans ce verseur, la nature et l'épaisseur du matériau constituant au moins ladite partie émergeante (210) sont choisies de façon à ce que la partie supérieure évasée (21) soit flexible et puisse s'appliquer contre le buvant du goulot. La jupe (2) peut comprendre une couronne périphérique flexible (202).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)