WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032370) RETRACTABLE NEEDLE UNIT FOR A PUNCHING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/032370 International Application No.: PCT/CA2000/001296
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 03.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 04.07.2001
IPC:
B26F 1/04 (2006.01) ,B26F 1/10 (2006.01) ,B26F 1/24 (2006.01)
Applicants: LECLERC, Benoît[CA/CA]; CA (UsOnly)
BONAR INC.[CA/CA]; 15 David Swan East Angus, Québec J0B 1R0, CA (AllExceptUS)
Inventors: LECLERC, Benoît; CA
Agent: ROBIC; 55, St-Jacques Montréal, Québec H2Y 3X2, CA
Priority Data:
2,288,25903.11.1999CA
Title (EN) RETRACTABLE NEEDLE UNIT FOR A PUNCHING APPARATUS
(FR) UNITE D'AIGUILLES ESCAMOTABLES DESTINEE A UN APPAREIL DE POINÇONNAGE
Abstract: front page image
(EN) A retractable needle unit (10) for use on the roller (12) of a punching apparatus is provided. The unit (10) has a support wheel (16) coaxially mountable on the shaft (14) of the roller (12). A plurality of needles (26) are mounted on the support wheel (16), each of which being pivotable in the radial plane of the support wheel (16) between an operative position where it partially projects beyond the outer circumference of the support wheel (16) and a retracted position where it lies within the outer circumference. The unit (10) also includes a guiding wheel (34) rotatably mountable on the shaft (14) besides the support wheel (16), and being provided with a plurality of needle guides to engage the punching needles (26). Therefore, rotating the guiding wheel (34) pivots the needles (26) between the retracted and operative positions. The guiding wheel (34) is lockable with respect to the support wheel (16).
(FR) L'invention concerne une unité d'aiguilles escamotables (10) destinée à un cylindre (12) d'un appareil de poinçonnage. L'unité de l'invention (10) possède une roue de support (16) montée coaxiale sur l'arbre (14) du cylindre (12). Plusieurs aiguilles (26) sont montées sur la roue de support (16), chacune desdites aiguilles pouvant pivoter dans un plan radial de la roue de support (16) entre une position de fonctionnement, dans laquelle une partie de l'aiguille fait saillie au-delà de la circonférence extérieure de la roue de support (16), et une position de retrait dans laquelle elle se trouve à l'intérieur de la circonférence extérieure. L'unité (10) comprend également une roue de guidage (34) pouvant être montée rotative sur l'arbre (14) à côté de la roue de support (16) et pourvue de plusieurs guides d'aiguilles destinées à mettre en prise les aiguilles de poinçonnage (26). De cette manière, la rotation de la roue de guidage (34) fait pivoter les aiguilles (26) entre la position de fonctionnement et la position de retrait. La roue de guidage (34) peut être verrouillée par rapport à la roue de support (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)