WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032357) CUTTING TOOL DEVICE FOR MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/032357    International Application No.:    PCT/JP1999/006553
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 24.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    29.03.2001    
IPC:
B23C 5/06 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B23Q 11/08 (2006.01)
Applicants: HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho 2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima-ken 720-0831 (JP) (For All Designated States Except US).
SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIMURA, Kazutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUGATA, Shinsuke; (JP).
YOSHIMURA, Kazutaka; (JP)
Agent: KASEGUMA, Hirotoshi; Sanyo Building, 2-6, Minami-machi, Fukuyama-shi, Hiroshima-ken 720-0806 (JP)
Priority Data:
11/312647 02.11.1999 JP
Title (EN) CUTTING TOOL DEVICE FOR MACHINE TOOL
(FR) DISPOSITIF DE COUPE DESTINE A UNE MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(EN)A cutting tool device for a machine tool having a cutting tool (2) for cutting a plane fixed to the tip end of a rotating shaft (1) and provided with a suction cover (10) covering airtightly the surrounding portions, except for a tip face (a), of the cutting tool (2), wherein a hood (19) is attached to the tip opening edge of the suction cover (10) so as to further extend forward therefrom and to be displaceable longitudinally within a limited range, and an urging means (24) for urging the hood (19) forward is provided, whereby chips (w1) produced by the cutting tool (2) can be positively sucked and discharged when the tool is used in any of a roughing step and a finishing step.
(FR)Ce dispositif de coupe, destiné à une machine-outil, comprend un outil de coupe (2) destiné à couper un plan, fixé sur l'extrémité d'un arbre de rotation (1) et pourvu d'un couvercle d'aspiration (10) recouvrant de manière étanche à l'air les portions environnantes, excepté une face de l'extrémité (a) de l'outil de coupe (2). Ce dispositif est caractérisé en ce qu'un capot (19) est fixé sur le bord d'ouverture de l'extrémité du couvercle (10), de façon à s'étendre vers l'avant à partir de ce couvercle et à pouvoir être déplacé longitudinalement d'une distance limitée, et en ce que des moyens de poussée (24) servent à pousser le capot (19) vers l'avant, de sorte que les copeaux (w1) produits par l'outil de coupe (2) peuvent être réellement aspirés et évacués lors de l'utilisation de l'outil, dans l'une quelconque des étapes de dégrossissage ou de finition.
Designated States: KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)