WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001032313) DEVICE FOR LOADING A FRAGMENTING MACHINE FOR EXAMPLE A HAMMER CRUSHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/032313 International Application No.: PCT/DE2000/003722
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 19.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 01.06.2001
IPC:
B02C 13/286 (2006.01) ,B02C 23/02 (2006.01)
Applicants: KÖHL, Erich[DE/DE]; DE (UsOnly)
LINDFELD, Wilhelm[DE/DE]; DE (UsOnly)
SVEDALA LINDEMANN GMBH[DE/DE]; Erkrather Strasse 401 40231 Düsseldorf, DE (AllExceptUS)
Inventors: KÖHL, Erich; DE
LINDFELD, Wilhelm; DE
Priority Data:
199 53 452.703.11.1999DE
Title (EN) DEVICE FOR LOADING A FRAGMENTING MACHINE FOR EXAMPLE A HAMMER CRUSHER
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT D'UNE BROYEUSE COMME PAR EXEMPLE UN CONCASSEUR A MARTEAUX ARTICULES
(DE) EINRICHTUNG ZUM BESCHICKEN EINER ZERKLEINERUNGSMACHINE, WIE Z.B. HAMMERBRECHER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device for loading a fragmenting machine, for example, a hammer crusher, comprising a front and rear upper drive roller (2.0, 2.1), which are equipped, independently of each other, with a drive mechanism and arranged above the feed plane of a feed chute (1.0). The drive rollers (2.0, 2.1) are mounted a displaceable and pressure exerting system of levers, such that a continuous, pre-pressed and controlled feed of recyclable material for fragmenting is guaranteed.
(FR) L'invention concerne un dispositif de chargement d'une broyeuse comme par exemple un concasseur à marteaux articulés, composé respectivement d'un rouleau d'entraînement avant et d'un rouleau d'entraînement supérieur arrière (2.0, 2.1) comportant indépendamment l'un de l'autre des entraînements, et disposés au dessus d'un plan de chargement d'une glissière de chargement (1.0). Les rouleaux d'entraînement (2.0, 2.1) sont logés dans des systèmes de leviers mobiles exerçant une pression. Ce dispositif permet un chargement contrôlé pré-comprimé continu des matériaux de récupération devant être broyés.
(DE) Eine Einrichtung zum Beschicken einer Zerkleinerungsmaschine, wie z.B. Hammerbrecher, weist je eine vordere und hintere obere Treibwalze (2.0, 2.1) auf, die unabhängig voneinander mit Antrieben ausgestattet und über einer Zuführebene einer Zuführschurre (1.0) angeordnet sind, wobei die Treibwalzen (2.0, 2.1) in bewegbaren und druckausübenden Hebelsystemen lagern und dadurch eine kontinuierliche, vorgepresste und kontrollierte Zuführung des zu zerkleinernden Alt-Gutes gesichert ist.
Designated States: CA, JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)