WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031994) A LOAD ADAPTIVE FLOTATION ARRANGEMENT FOR A MOWER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031994    International Application No.:    PCT/FI2000/000966
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 02.11.2000
IPC:
A01D 43/10 (2006.01)
Applicants: OY EL-HO AB [FI/FI]; Industrivägen 6, FIN-68910 Bennäs (FI)
Inventors: MYLLYMÄKI, Jari; (FI).
CHARPENTIER, Harri; (FI).
NYLUND, Bengt; (FI).
HÄGGBLOM, Karl-Erik; (FI)
Priority Data:
19992380 04.11.1999 FI
Title (EN) A LOAD ADAPTIVE FLOTATION ARRANGEMENT FOR A MOWER
(FR) DISPOSITIF COMPENSATEUR DE CHARGE FLOTTANT POUR FAUCHEUSE
Abstract: front page image
(EN)An arrangement for load-compensated balancing of an agricultural mowing machine consisting of a mowing unit (3) equipped with a knife unit (5) and a conditioner (7), supported by a spring suspension in a carrier frame (1), in which the mowing unit (3) is attached to the carrier frame (1) by at least two guide arms (9 and 10) and is supported by at least three spring elements (11, 12 and 13) acting between the mowing unit and the carrier frame, at least one of the spring elements (13) consisting of a hydraulic or a pneumatic cylinder or a bellows (14), whose lifting force compensates for the additional load to which the mowing unit is subjected when cutting a crop.
(FR)L'invention concerne un dispositif compensateur de charge pour les faucheuses agricoles comprenant une unité de fauchage (3) dotée d'une unité de coupe (5) et d'un rouleau conditionneur (7). Cette unité de fauchage (3) est reliée par au moins deux bras de guidage (9 et 10) à un cadre-support (1), auquel elle est suspendue par au moins trois éléments de suspension (11, 12 et 13), dont au moins un (13) est constitué d'un vérin hydraulique ou pneumatique ou d'un soufflet (14) et dont la force de levage compense la charge additionnelle à laquelle l'unité de fauchage est soumise lors de la fauche.
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)