WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031992) MODULAR DETHATCHER AND SEEDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/031992 International Application No.: PCT/US2000/041793
Publication Date: 10.05.2001 International Filing Date: 02.11.2000
Chapter 2 Demand Filed: 29.05.2001
IPC:
A01B 45/00 (2006.01) ,A01B 45/02 (2006.01) ,A01C 7/00 (2006.01) ,A01C 7/02 (2006.01)
Applicants: BLUEBIRD INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 1400 East 66th Avenue Denver, CO 80229, US
Inventors: MORAN, Richard, Tadashi; US
BIEGEL, Edward, T.; US
Agent: CARSON, W., Scott ; Dorr, Carson, Sloan & Birney, P.C. 3010 E. 6th Avenue Denver, CO 80206, US
Priority Data:
09/432,43702.11.1999US
Title (EN) MODULAR DETHATCHER AND SEEDER
(FR) ENSEMBLE MODULAIRE DECHAUMEUSE ET SEMOIR
Abstract: front page image
(EN) A modular dethatcher and seeder includes a housing (10) having a rear opening, a removable rear cover (12) substantially closing the rear opening, and a plurality of tines (40) driven by a motor (11) to rotate about a shaft within the housing (10). When the device is to be used as a seeder, a seeder attachment (20) is inserted into the rear opening of the housing (10) in place of the rear cover (12). The seeder attachment (20) can be driven by the rear wheels (13) of the device. Alternatively, when the device is to be used as a dethatcher, a chute (50) can be removably attached to the rear opening and a collection bag (55) is then attached to the chute (50) to hold debris thrown by the tines (40).
(FR) Un ensemble déchaumeuse et semoir modulaire comporte un carter (10) possédant une ouverture avant, un capot arrière amovible (12) fermant sensiblement l'ouverture arrière et plusieurs dents (40) entraînées par un moteur (11), de sorte qu'elles tournent autour d'un axe dans le carter (10). Lorsque le dispositif doit être utilisé comme semoir, un accessoire de semoir (20) est inséré dans l'ouverture arrière du carter (10) à la place du capot arrière (12). L'accessoire de semoir (20) peut être commandé par les roues arrière (13) du dispositif. Lorsque le dispositif doit être utilisé en tant que déchaumeuse, une goulotte (50) peut être montée amovible à l'ouverture et un sac collecteur (55) est ensuite fixé à la goulotte (50), de sorte qu'il reçoive les débris envoyés par les dents (40).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)